A A
Rejoignez Reverso
S'inscrire
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
S'inscrire

Traduction de "rame" en portugais

Publicité
Publicité
Exclure de la recherche :
Traductions
comboio [n]
composição [n]
remo [nm]
trem [n]
resma [nf]
rema
automotora
Rame
metro
remar
carruagem
Autres traductions
La rame passe une en reste 19.
O comboio passa uma estação, faltam dezanove.
Si une autre rame était passée, il l'aurait coupé en deux.
Se tivesse passado outro comboio teria ficado partido ao meio.
Le graissage des boudins doit assurer la protection de tous les essieux de la rame.
A lubrificação dos verdugos deve assegurar a protecção de todos os rodados da composição.
Cette puissance doit être disponible simultanément sur toutes les voitures d'une rame.
Esta energia deve estar simultaneamente disponível em todas as carruagens de uma composição.
Pour être honnête, c'est la première fois que je rame.
Para ser honesto, é a primeira vez que remo.
Le pied réparti fonctionne en fait comme une rame.
O pé distribuído, de fato, funciona mais como um remo.
On va jeter un oeil à votre rame.
Vamos dar uma olhadela no seu comboio.
Les objectifs de sécurité passive sont indiqués pour une rame complète.
Os objectivos de segurança passiva são fornecidos para um comboio completo.
Tu dois rester dans la rame jusqu'au terminus.
Deves ficar no comboio até à última paragem.
J'ai appris cette leçon enchaîné à la rame d'une galère pirate.
Eu aprendi essa liçăo acorrentado ao remo de um navio pirata.
Il ne pouvait frapper une balle avec une rame.
Não rebatem a bola nem com um remo.
Comme si on m'avait frappé avec une rame.
Como se me tivessem dado com um remo.
Trouvez-vous une rame ou je vous assigne aux meurtres en vacances avec nous autres.
Ou arranjas um remo, ou transfiro-te para os Crimes das Férias, como o resto do pessoal.
La rame de Sophia se dirige vers l'est.
O comboio da Sophia segue para leste.
- Layefa, mets ta rame là.
Layefa, ponha seu remo nessa direção.
Cet espace latéral doit permettre la sortie des voyageurs de la rame du côté opposé aux voies adjacentes si celles-ci sont toujours exploitées pendant l'évacuation de la rame.
Este espaço lateral deve permitir a saída dos passageiros da composição pelo lado oposto às vias adjacentes, se estas continuarem em exploração durante a evacuação da composição.
Cette valeur est utilisée afin de vérifier la performance de chaque rame dans la simulation, permettant ainsi d'identifier la rame de référence.
Este valor é adoptado para verificar a performance de cada comboio na simulação, identificando, consequentemente, o comboio de referência.
Bethany Hamilton rame et s'éloigne.
A Bethany Hamilton rema para longe da zona de formação.
On rame déjà assez avec les Jeux Olympiques.
Já é mau o suficiente termos de arcar com os Jogos Olímpicos.
Plus personne ne veut en fiche une rame.
Já não há quem queira mexer uma palha.

Résultats: 397. Exacts: 397. Temps écoulé: 77 ms.

Suggérer un exemple