S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Dictionnaire Context Conjugaison
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "couper le sifflet" en roumain

Chercher couper le sifflet dans: Web Images Définition Dictionnaire Conjugaison
a lăsa fără cuvinte
a lua maul
Lui couper le sifflet !
Sa-l fac sa tacă!
Quand il se montrera pour nous couper le sifflet, ...qu'une équipe l'attende.
Când va veni după noi, îl vom aștepta cu o petrecere.
Donnez-leur un numéro à leur couper le sifflet
Ofera-le splendoarea din filmele vechi

Plus de résultats

Quand Bob et Midge me regardent avec leurs yeux de bovins, ça me coupe le sifflet.
Iar când Bob și Midge se uită la mine cu ochii lor mari, idioți... Pur și simplu... nu-mi găsesc cuvintele.
Il leur a coupé le sifflet.
S'il meurt avant de voir le médecin, je te coupe le sifflet.
Dacă moare înainte să-l vadă un doctor îți tai gâtul.
Il n'y a pas de fille qui ait le cœur plus solide, ou il y a trois mois que je lui aurais coupé le sifflet.
Nu este vorba de un suflet de femeie credincioasă... sau trebuia să-i tai gâtul acum trei luni.
Dis-nous avec quoi tu lui as coupé le sifflet.
Felix, spune-ne ca l-ai folosit pe el, nu e asa?
Je t'ai coupé le sifflet ?
Bref, voilà mon problème: si tu en sais déjà une partie, coupe-moi le sifflet.
Oricum, iată care e problema mea, și dacă știi ceva de asta, nu ai decât să intervii, să mă faci să tac.
Tant que ça te coupe pas le sifflet.
Numai să nu rămâi fără fluier.
Mon impression est qu'il n'a pas entendu le coup de sifflet.
Interpretarea mea este că el nu a auzit fluierul arbitrului.
Et voici Porter, sur le coup de sifflet final pour la victoire.
Uite-l pe Porter, cu lovitura pentru victorie.
Stackhouse arrache un trois points avant le coup de sifflet final, offrant à Dallas une victoire de 109 à 108 sur les Spurs de San Antonio.
Stackhouse a înscris o aruncare de trei puncte chiar la sfârșit, aducând victoria lui Dallas cu 109 la 108 asupra echipei San Antonio Spurs.
Les Espagnols pressent l'arbitre de donner le coup de sifflet final.
Spaniolii ii cer arbitrului sa fluiere finalul meciului.
Au stade de Moscou, Nielsen va donner le coup de sifflet final : terminé.
Pe stadionul din Moscova, Nielsen va fluiera finalul meciului.
Félix et Dakota finirent par se mettre en ménage mais seulement après le coup de sifflet final.
Felix și Dakota au rămas împreuna pana la urma... dar asta după ce s-a terminat meciul.
Nous avons déjà vu le ralenti, et le coup de sifflet était pour la réception, donc...
Am văzut deja reluarea și s-ar fi cuvenit să preia mingea, asa că...
On est mené 3-0, et c'est bientôt le coup de sifflet final.
Este trei-zero și fluierul final e aproape.
Au 1e coup de sifflet, le pack démarre.
La primul fluier, pleacă grupul de stoperi.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 2037. Exacts: 3. Temps écoulé: 152 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo