A A
Rejoignez Reverso
S'inscrire
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
S'inscrire

Traduction de "agire" en français

Publicité
Publicité
Exclure de la recherche :
Voir aussi: dobbiamo agire
Traductions
agir [v]
faire [v]
intervenir [v]
prendre des mesures [v]
réagir [v]
travailler [v]
œuvrer [v]
jouer [v]
procéder [v]
opérer [v]
fonctionner [v]
entreprendre [v]
agi [v]
engager [v]
bouger [v]
Autres traductions
Suggestions
Si deve agire sulla base della libertà .
L'homme doit agir sur la base de la liberté».
Occorre pertanto agire con una politica integrata.
Il faut donc agir à ce niveau en instaurant une politique intégrée.
Ma dovrò agire facendoti sembrare colpevole.
Mais je dois faire comme si je te croyais coupable.
Il cabotaggio va liberalizzato, ma sarebbe prematuro agire immediatamente e indiscriminatamente.
Il faudra libéraliser le cabotage, mais il est encore trop tôt pour le faire brutalement et sans discernement.
Credo che bisognerebbe agire in questo modo.
Je crois qu'il faudrait agir de cette façon.
I cittadini ci chiedono di agire.
Or, nos citoyens nous demandent d'agir.
Gli strumenti per agire sono svariati ma privilegiano programmi di sostegno.
Les instruments pour agir sont variés, mais privilégient des programmes de soutien.
E i servizi sociali dovranno agire.
Et les Services de Protection de l'Enfance devront agir.
Sarebbe così possibile agire nel rispetto delle attuali norme.
Dans ces conditions, il serait possible d'agir selon les règles actuelles.
Io non ho mai costretto alcun presidente ad agire precipitevolmente.
Je n'ai jamais forcé un quelconque président à agir avec précipitation.
So che oggi è difficile agire retroattivamente.
Je sais qu'il est difficile d'agir aujourd'hui de manière rétroactive.
Ed era chiaramente inaccettabile, quindi bisognava agire.
Et c'était clairement totalement inacceptable, donc nous devions agir.
Piuttosto ci insegna quando e come agire.
Au contraire, cela nous enseigne quand et comment agir.
Se Morgana deciderà di agire, saremo pronti.
Si Morgana décidait d'agir, nous serions prêts à l'affronter.
Lo statuto autorizza il socio dirigente ad agire unilateralmente.
Le règlement du cabinet permet à l'associé dirigeant d'agir unilatéralement.
Dovevamo agire, era nostro dovere.
Donc, nous devions agir, c'était notre devoir.
Occorre quindi agire con tempestività in diverse direzioni.
Il faut donc agir à temps et dans plusieurs directions.
Occorre inoltre agire tramite il Fondo sociale europeo.
Nous devons également agir au travers du fonds social européen.
Occorrerà agire innanzitutto sul piano della prevenzione.
C'est dans le domaine de la prévention qu'il faudra agir avant tout.
La Commissione reagisce invece di agire.
La Commission réagit, au lieu d'agir.

Résultats: 14035. Exacts: 14035. Temps écoulé: 91 ms.

Suggérer un exemple
agire in (2634)
ad agire (2370)
agire per (803)
per agire (665)
agire come (542)
ad agire in (501)