A A
Rejoignez Reverso
S'inscrire
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
S'inscrire

Traduction de "leggero" en français

Publicité
Publicité
Exclure de la recherche :
Voir aussi: più leggero
Traductions
léger [adj]
légère [adj]
faible [adj]
petit [adj]
petite [adj]
doux [adj]
peu solide [adj]
doucement [adv]
légèrement
allégé
subtil
modéré
Autres traductions
Suggestions
L'alluminio è perchè è molto leggero.
J'ai choisi l'aluminium parce qu'il est très léger.
Non voglio che sia troppo leggero.
Je ne veux pas que ce soit trop léger.
Occorre privilegiare un approccio flessibile e leggero.
Il convient de privilégier une approche flexible et légère.
Tale percentuale è in leggero aumento rispetto all'anno scorso.
Ce chiffre est en légère hausse par rapport à l'année précédente.
Il leggero aumento è conforme alla programmazione finanziaria.
La légère augmentation des crédits est conforme à la programmation financière.
Mio figlio ha il sonno leggero.
Ne faisons pas de bruit, mon fils a le sommeil léger.
Le prescriverò anche un leggero ansiolitico.
Je vais lui prescrire un anxiolytique léger aussi.
Può avere un leggero odore di acido acetico.
On peut également détecter une légère odeur d'acide acétique.
Nei prossimi 10-20 anni, in questi compartimenti le previsioni indicano un leggero ma continuo aumento.
Ces projections indiquent une augmentation légère et continue de cette concentration dans les compartiments en cause au cours des 10 à 20 prochaines années.
Tenuto conto dell'aumento del prezzi, tale stabilità maschererebbe In effetti un leggero calo degli investimenti stessi.
Compte tenu de la hausse des prix, cette stabilité recouvrirait en fait une légère baisse des investissements.
Questo miglioramento he consentito un consolidemento e, in taluni casi, un leggero raddrizzamento dei prezzi.
Cette amélioration a permis une consolidation et, dans certains cas, un Léger redressement des prix.
Tendenze del mercato dell'occupazione nel Regno Unito un leggero declino dei tassi di attività.
Tendances du marché de l'emploi au Royaume-Uni malgré un léger déclin des taux d'activité.
Per questa categoria di persone si registra un leggero aumento anche in Irlanda.
En Irlande, on note également un léger accroissement dans ce groupe.
Infatti dal 1980 la sua bilancia commerciale ha continuato a peggiorare salvo un leggero miglioramento nel primo trimestre 1984.
En effet, depuis 1980. sa balance commerciale a continué à se dégrader sous réserve d'une légère amélioration constatée au premier trimestre 1984.
In Spagna, i valori corretti indicano un leggero incremento degli importi da versare all'atto dell'iscrizione.
En Espagne, les valeurs corrigées montrent une légère augmentation des montants demandés à l'inscription.
Attualmente, in Francia, si osserva un leggero calo della popolazione studentesca.
On constate à l'heure actuelle un léger déclin de la population étudiante en France.
Ne risulta un leggero effetto di regressività dei prezzi.
Il en résulte un léger effet de degressivste des prix.
In Grecia e in Portogallo invece si registra un leggero aumento nel corso degli anni.
Par contre, en Grèce et au Portugal, on observe une légère augmentation au fil des ans.
Anche qui si constata un leggero aumento dell'incidenza rispetto al 1995 (0,6%).
Là encore, on constate une légère augmentation de cette incidence par rapport à 1995 (0,6 %).
Questa decisione è dovuta al leggero deprezzamento del fiorino nei confronti del marco tedesco.
Une légère dépréciation du florin vis-à-vis du DM est à l'origine de cette décision.

Résultats: 2018. Exacts: 2018. Temps écoulé: 77 ms.

Suggérer un exemple