S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Dictionnaire Context Conjugaison
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "wyroby" en français

Chercher wyroby dans: Web Images Dictionnaire

Suggestions

Po obróbce cieplnej wyroby mogły być wędzone.
Il peut s'agir de produits qui ont été fumés après le traitement thermique.
regularnie produkowały wyroby stalowe do dnia zgłoszenia przedmiotowej pomocy;
qu'elles aient régulièrement fabriqué des produits sidérurgiques jusqu'à la date de notification de l'aide concernée,
Do celów niniejszej dyrektywy wyposażenie jest traktowane jak wyroby medyczne na swoich własnych prawach.
Aux fins de la présente directive, les accessoires sont traités comme des dispositifs médicaux à part entière.
Takie wyroby są projektowane i produkowane tak, aby zapewnić odtwarzalność i tolerancję odpowiednich zmiennych parametrów.
Ces dispositifs sont conçus et fabriqués de façon à assurer que les paramètres variables pertinents sont reproductibles et assortis d'une marge de tolérance.
Ograniczenie wprowadzania do obrotu wyrobów używanych wiązałoby się z nieproporcjonalnymi kosztami dla konsumentów odsprzedających te wyroby.
La restriction relative à la mise sur le marché d'articles d'occasion imposerait aux consommateurs revendant ces articles une charge disproportionnée.
namioty i wyroby kempingowe, włączając materace pneumatyczne
tentes et articles de camping (y compris matelas pneumatiques)
Zezwolenie na wywóz obejmujące te wyroby powinno mieć adnotację»kategoria 6 A«.
La licence d'exportation couvrant ces produits doit porter la mention "Catégorie 6 A".
wyroby użyte do czyszczenia i dezynfekcji;
produits utilisés pour le nettoyage et la désinfection;
Pozostałe wyroby elektroniczne i optyczne (CPA 26.4-26.8)
Autres produits électroniques et optiques (CPA 26.4 à 26.8)
W Unii znajduje się kilka przedsiębiorstw produkujących tego rodzaju wyroby.
Plusieurs entreprises dans l'Union fournissent des produits dans ce domaine.
Importerzy argumentowali również, że przedmiotowy produkt posiada inne właściwości niż wyroby ze stali powlekanej organicznie z powłoką cynkową.
Ils ont également affirmé que ce produit présentait des caractéristiques différentes de celles des produits ARO à revêtement de zinc.
W związku z tym importer powinien zapewnić spełnianie przez te wyroby obowiązujących wymagań unijnych.
L'importateur devrait donc s'assurer que ces produits sont conformes aux exigences prévues par le droit de l'Union.
Mąka i inne wyroby przemiału zbóż oraz skrobia
Farine et autres produits de minoterie; amidons et fécules
Niniejszą dyrektywą objęte są następujące wyroby:
Les produits régis par la présente directive sont:
Zadrukowane wyroby papiernicze, z wyjątkiem formularzy
Articles de papeterie imprimés, excepté les formulaires
Nadal istnieje tylko 26 grup i około 500 przedsiębiorstw produkujących w UE wyroby oznaczone oznakowaniem ekologicznym.
Il n'y a toujours que 26 catégories de produits établies et environ 500 entreprises fabriquant des produits porteurs du label écologique dans l'Union européenne.
W rzeczywistości mogłyby być uznane za dopuszczalne różne wyroby, w tym sportowe, i inne wyroby wydawnicze, które niekoniecznie zawierają treści lub cechy kulturowe.
En effet, le bénéfice des aides pourrait aller à différents produits, dont le sport, et à d'autres produits éditoriaux qui ne présentent pas nécessairement un contenu culturel ou des caractéristiques culturelles.
Wszystkie wyroby medyczne wyprodukowane z tkanki zwierzęcej lub pochodnych niezdolnych do życia znajdują się w klasie III z wyjątkiem przypadków, w których takie wyroby są przeznaczone wyłącznie do kontaktu z nie uszkodzoną skórą.
Tous les dispositifs fabriqués à partir de tissus d'origine animale ou de dérivés rendus non viables entrent dans la classe III, sauf si ces dispositifs sont destinés à entrer en contact uniquement avec une peau intacte.
Generalnie, obie strony wyroby pokryte są cienką warstwą izolacyjną.
En général, les deux faces du produit sont revêtues d'une mince pellicule isolante.
To najlepszy sposób na utworzenie prawdziwego rynku wewnętrznego na wyroby budowlane.
C'est la meilleure voie à suivre pour créer un véritable marché intérieur pour les produits de construction.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 1995. Exacts: 1995. Temps écoulé: 151 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo