A A
Rejoignez Reverso
S'inscrire
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
S'inscrire

Traduction de "receita médica" en français

Publicité
Publicité
Exclure de la recherche :
Traductions
prescription médicale [n]
ordonnance [nf]
libre service [n]
été prescrits
médicaments
Autres traductions
Suggestions
Por conseguinte, deve haver uma regulamentação estrita sobre informação sobre medicamentos sujeitos a receita médica.
Les informations relatives aux médicaments soumis à prescription médicale devraient donc être strictement réglementées.
Os medicamentos sujeitos a receita médica não são como os produtos de consumo corrente.
Les médicaments soumis à prescription médicale ne sont pas de simples biens de consommation.
Acontece que seu site da conselhos a outras adolescentes... sobre como adquirir pílulas com ou sem receita médica.
Il se trouve que votre site donne des conseils à d'autres jeunes filles pour qu'elles obtiennent des pilulles d'amaigrissement avec ou sans ordonnance.
Os pacientes deveriam ter melhor acesso a informação de qualidade sobre os medicamentos sujeitos a receita médica.
Les patients doivent avoir un meilleur accès à une information de qualité sur les médicaments prescrits sur ordonnance.
O relatório centra-se especificamente no fornecimento de informação ao público em geral sobre medicamentos sujeitos a receita médica.
Ce rapport est spécifiquement axé sur la communication au public d'informations sur les médicaments soumis à prescription médicale.
Os liberais dinamarqueses optaram por votar a favor da directiva relativa à informação sobre medicamentos sujeitos a receita médica.
Les Libéraux danois ont décidé de voter pour la directive relative aux informations sur les médicaments soumis à prescription médicale.
Produtos que estão manifestamente sujeitos a receita médica estão disponíveis na rede mundial através de farmácias virtuais.
À travers les pharmacies virtuelles, des produits qui sont clairement soumis à prescription médicale sont disponibles en ligne.
Precisas de uma receita médica para a maioria destes.
Il faut une ordonnance pour la plupart.
Medicamento sujeito a receita médica restrita, que pode ser renovada.
Médicaments soumis à une prescription médicale restreinte, renouvelable.
As autoridades competentes poderão fixar subcategorias para os medicamentos que só podem ser fornecidos mediante receita médica.
Les autorités compétentes peuvent fixer des sous-catégories pour les médicaments qui ne peuvent êne délivrés que sur prescription médicale.
Os medica-mento s estarão condicionados a receita médica se forem susceptíveis de representar um risco para a saúde.
Les médicaments seront soumis à prescription médicale s'ils sont susceptibles de représenter un risque pour la santé.
Proíbe-se a publicidade junto do público para os medicamentos condicionados a receita médica.
La publicité auprès du public ne pourra pas concerner des produits soumis à prescription médicale.
As farmácias ilegais da Internet vendem esses fármacos sem qualquer controlo nem receita médica.
Les pharmacies illégales de l'internet vendent ces médicaments en dehors de tout contrôle et sans prescription médicale.
certos medicamentos de venda não sujeita a receita médica.
certains médicaments dont la délivrance ne sera pas soumise à prescription médicale.
Isto também se aplica à proposta da Comissão relativa aos medicamentos sujeitos a receita médica.
Ceci s'applique également à la proposition de la Commission sur les médicaments délivrés uniquement sur ordonnance.
Isto é válido também para as informações sobre medicamentos sujeitos a receita médica prestadas via Internet.
Cela inclut également les informations sur les médicaments soumis à prescription médicale diffusées sur Internet.
Cada vez mais cidadãos procuram informações também sobre medicamentos sujeitos a receita médica.
De plus en plus de citoyens cherchent sur Internet des informations également sur les médicaments soumis à prescription médicale.
As vacinas devem ser abrangidas pelas mesmas disposições que os medicamentos sujeitos a receita médica.
La vaccination doit être soumise aux mêmes règles que les autres médicaments nécessitant une prescription médicale.
Nota que a directiva não tem em consideração a entrega de medicamentos através de receita médica restrita.
Il note que la directive ne prend pas en considération la délivrance de médicament sur prescription médicale restreinte.
Mary... vou precisar da receita médica.
Pour la Ventoline, il me faut une ordonnance.

Résultats: 769. Exacts: 769. Temps écoulé: 101 ms.

Suggérer un exemple