A A
Rejoignez Reverso
S'inscrire
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
S'inscrire

Traduction de "voltar a ver" en français

Publicité
Publicité
Exclure de la recherche :
Traductions
revoir [v]
reverrai
plus voir
revoie
revoit
retourner voir
plus se voir
jamais voir
retrouver la vue
revoyez
Autres traductions
Suggestions
Estão todos tão ansiosos por te voltar a ver.
On est toutes si contentes de te revoir.
Mas eu preciso absolutamente de o voltar a ver...
Mais je veux absolument le revoir...
Amanhã vais-me levar pelas linhas e nunca mais te vou voltar a ver.
Demain, tu me feras traverser les lignes, et je ne te reverrai plus. Jamais.
Amanhã vais-me levar pelas linhas e nunca mais te vou voltar a ver.
Demain, tu me feras traverser les lignes, et je ne te reverrai plus.
Fico contente de te voltar a ver, filho.
Content de te revoir, fiston.
Estás proibida de a voltar a ver.
Je t'interdis de la revoir.
Nunca tinha estado tão contente por voltar a ver alguém.
Je n'ai jamais été aussi heureuse de revoir quelqu'un.
Já tinha perdido a esperança de te voltar a ver novamente.
Je ne pensais plus jamais te revoir.
Foi bom voltar a ver seus filhos.
C'était bon de revoir tes enfants.
Vi um doente que não queria voltar a ver.
J'ai vu un patient que je ne voulais pas revoir.
Aliás, nunca pensei voltar a ver estas fotos.
Je ne pensais pas revoir ces photos.
Eles tinham-me proibido de alguma vez te voltar a ver.
Ils m'avaient interdit de te revoir.
Lado positivo: vais poder voltar a ver o Dex.
Le bon côté, c'est que tu pourras revoir Dex.
Não me importava de voltar a ver aquela foto.
J'aimerais bien revoir la photo.
Gosto tanto de te voltar a ver...
Je suis ravie de vous revoir.
Quem me dera poder, para voltar a ver os Finleys.
J'aimerais pouvoir revoir les Finleys.
Estou ansiosa por voltar a ver os nossos antigos vizinhos.
Je suis impatiente de revoir nos anciens voisins.
E consegui voltar a ver a minha família.
Et j'ai pu revoir ma famille.
Ela está ansiosa por te voltar a ver.
Elle est impatiente de vous revoir.
Foi a esperança de voltar a ver os meus filhos.
Était l'espoir de revoir mes fils.

Résultats: 739. Exacts: 739. Temps écoulé: 153 ms.

Suggérer un exemple