A A
Iscriviti a Reverso
Registrati
Entra in Reverso, è semplice e gratis!
Registrati

Traduzione di "تبادل المعلومات" in francese

Pubblicità
Pubblicità
Escludi dalla ricerca:
Traduzioni
échange d'informations [n]
partage de l'information [n]
partage d'informations [n]
échanges d'information [n]
partage des informations [n]
circulation de l'information [n]
échanges d'informations
et l'échange d'informations
échanges de renseignements
l'échange d'information
échanger des renseignements
partager les informations
partager des informations
partager l'information
échangé des informations
Altre traduzioni
Suggerimenti
)أ(تبادل المعلومات والخبرة والمعرفة والدراية العملية؛
(a) échange d'informations, d'expériences, de connaissances et de savoir-faire;
ج) تبادل المعلومات والدراية والتكنولوجيا وأفضل الممارسات؛
c) Échange d'informations, de connaissances, de techniques et des meilleures pratiques;
تبادل المعلومات مع وكالات أخرى (وطنية/دولية)؛
Partage de l'information avec d'autres organismes (nationaux et internationaux);
في مجال تبادل المعلومات: منع التعذيب؛
Pour le partage de l'information: prévention de la torture;
وتواصل البعثة المشتركة تيسير تبادل المعلومات والتنسيق عند الاقتضاء.
La Mission conjointe continue de faciliter le partage d'informations et la coordination quand il y a lieu.
تبادل المعلومات مع إدارة الهجرة والتجنس في الولايات المتحدة الأمريكية؛
Échange d'informations avec le service de l'immigration et de la naturalisation des États-Unis d'Amérique;
تبادل المعلومات مع الأطراف والهيئات والبرامج والمؤسسات المعنية
Échange d'informations avec les Parties et les organes, programmes et institutions compétents
تحسين تبادل المعلومات والتعاون مع المنظمات غير الحكومية والدول الأعضاء
Partage de l'information et collaboration renforcés avec les organisations non gouvernementales et les États Membres;
تبادل المعلومات والتجارب بين الأمين العام ورؤساء الإدارات والمكاتب والصناديق والبرامج
Échange d'informations et d'expériences entre le Secrétaire général et les chefs de départements, bureaux, fonds et programmes
وقال إن تبادل المعلومات يسهّل اقتفاء أثر الأُسر وتأكيد الجنسية.
Le partage de l'information facilite les recherches de famille et la confirmation de la nationalité.
ه) تيسير تبادل المعلومات والخبرات بين المؤسسات الأفريقية؛
e) Faciliter l'échange d'informations et de données d'expérience entre les institutions africaines;
العوامل التي تمس تنفيذ عملية تبادل المعلومات
Facteurs influant sur les modalités d'application du système d'échange de renseignements
ورقة مناقشة بشأن تبادل المعلومات في إطار البروتوكول الخامس
DOCUMENT DE TRAVAIL SUR L'ÉCHANGE DE RENSEIGNEMENTS AU TITRE DU PROTOCOLE V
ويجب دعم تبادل المعلومات والممارسات في صفوف المجتمعات المحلية.
Il convient d'encourager l'échange d'informations et de pratiques entre les communautés locales.
وأبلغت الفلبين عن التعاون بخصوص تبادل المعلومات والتدريب.
Les Philippines ont fait état d'une coopération en matière d'échange d'informations et de formation.
تبادل المعلومات بين الأطراف في هذه المسألة.
de mettre en commun des informations pertinentes entre les parties concernées.
ب) صيانة النظم وقواعد البيانات ومراكز تبادل المعلومات؛
b) La gestion des systèmes, bases de données et centres d'échange d'informations;
ـ تبادل المعلومات عند إعداد تقارير البعثات؛
L'échange d'informations au moment de la rédaction des rapports de mission;
تقرير مرحلي عن برنامج تبادل المعلومات بشأن اتفاقية المناخ.
Rapport d'activité sur le programme d'échange d'informations concernant la Convention sur les changements climatiques.
تبادل المعلومات بشأن مخزونات المواد انشطارية وسمتها وأمنها؛
∙ Échanger des informations sur les stocks de matières fissiles et sur leur sûreté et leur sécurité;

Risultati: 13422. Esatti: 13422. Tempo di risposta: 230 ms.

Suggerisci un esempio