Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Dizionario Context Coniugazione
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "تبادل المعلومات" in francese

Cercare تبادل المعلومات in:

Suggerimenti

تبادل المعلومات والتجارب بين الأمين العام ورؤساء الإدارات والمكاتب والصناديق والبرامج
Échange d'informations et d'expériences entre le Secrétaire général et les chefs de départements, bureaux, fonds et programmes
ج) تبادل المعلومات والدراية والتكنولوجيا وأفضل الممارسات؛
c) Échange d'informations, de connaissances, de techniques et des meilleures pratiques;
كما جرى التشديد على أهمية تبادل المعلومات.
Les participants ont également insisté sur l'importance du partage de l'information.
تحسين تبادل المعلومات والتعاون مع المنظمات غير الحكومية والدول الأعضاء
Partage de l'information et collaboration renforcés avec les organisations non gouvernementales et les États Membres;
)أ(تبادل المعلومات والخبرة والمعرفة والدراية العملية؛
(a) échange d'informations, d'expériences, de connaissances et de savoir-faire;
تبادل المعلومات مع وكالات أخرى (وطنية/دولية)؛
Partage de l'information avec d'autres organismes (nationaux et internationaux);
تبادل المعلومات مع الأطراف والهيئات والبرامج والمؤسسات المعنية
Échange d'informations avec les Parties et les organes, programmes et institutions compétents
في مجال تبادل المعلومات: منع التعذيب؛
Pour le partage de l'information: prévention de la torture;
ويجري تبادل المعلومات بين المفوضية والمنظمة بشأن مسائل اهتمام المشترك والتعاون.
Le HCR et l'OSCE échangent des informations sur les questions d'intérêt commun et de coopération.
التدابير المتخذة لضمان حرية تبادل المعلومات واراء والتجارب العلمية والتقنية والثقافية بين العلماء
Mesures prises pour garantir la liberté des échanges d'informations scientifiques et techniques, d'opinions et d'expérience entre hommes de science
وستضم الشبكات أفرادا ومنظمات ومجموعات متخصصة مما ييسر تبادل المعلومات والموارد.
Les réseaux relieront des particuliers, des organisations et des groupes spécialisés qui faciliteront les échanges d'informations et de ressources.
وتشمل اليات المعتمدة تبادل المعلومات، وتقديم المساعدة المالية والتقنية.
Les instruments choisis sont, notamment, l'échange d'information et l'aide financière et technique.
تشغيـــل قاعــــدة البيانات الخاصة بالرعايــة اجتماعية ومرفق تبادل المعلومات.
Exploitation d'une base de données et d'un centre d'échanges de renseignements en matière de protection sociale
ورحبت بفرصة تبادل المعلومات بشأن انشطة المشتركة.
Elle s'est félicitée des possibilités d'échange d'informations sur les activités communes.
'٣' اتفاقات تبادل المعلومات بشأن الشراكات والتعاون العلمي
iii) un échange d'accords d'information sur les partenariats et la coopération scientifique.
'٦' عقد اتفاقات بشأن تبادل المعلومات والشراكة والتعاون العلمي
vi) conclure des accords sur l'échange d'informations, les partenariats et la coopération scientifique;
يُعد تبادل المعلومات عنصرا ضروريا لتتبع حركة الأسلحة.
Échanger l'information - ce qui est capital pour le traçage des armes.
ويتضمن الاتفاق مادة بشأن تبادل المعلومات.
Un des articles de la Convention prévoit l'échange d'informations.
تبادل المعلومات والتحليلات من أجل تقييم الخطر الإرهابي.
Échange de renseignements et d'analyses aux fins d'évaluation de la menace terroriste.
إن تبادل المعلومات هام لتيسير نقل التكنولوجيا.
Il importe d'échanger des informations pour faciliter le transfert de technologies.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 14093. Esatti: 14093. Tempo di risposta: 173 ms.

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo