Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Dizionario Context Coniugazione
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "قدرة" in francese

Vedi anche: مبلغ قدره
Cercare قدرة in:

Suggerimenti

تعزيز قدرة مراكز التنسيق المعنية بدور المرأة في التنمية:
Renforcement de la capacité des centres de liaison pour l'intégration des femmes au développement
حالة قدرة العراق في مجال اسلحة النووية
ÉTAT DE LA CAPACITÉ DE FABRICATION D'ARMES NUCLÉAIRES DE L'IRAQ
قدرة محسنة للمكاتب الإقليمية على تنسيق البرنامج
Amélioration des moyens des bureaux régionaux aux fins de coordination du programme
قدرة البلدان الأفريقية المحدودة على التكيف مع تغير المناخ؛
Les moyens limités dont les pays africains disposent pour s'adapter aux changements climatiques;
وأضافت أن قدرة الاقتصاد التنافسية ومنتجاته محدودة.
La compétitivité de son économie et de ses produits est limitée.
قدرة استيعابية معززة في مناطق العودة.
renforcement de la capacité d'absorption dans les régions de retour.
مضاعفة قدرة النظام القضائي لزيادة تحسين الأوضاع إثر العودة.
la capacité du système juridique est élargie pour que les conditions de retour soient améliorées.
تعزيز قدرة المفوضية على التقييم والتحليل وصياغة السياسات.
renforcer la capacité d'évaluation, d'analyse et d'élaboration de politiques du HCR.
تعزيز قدرة وزارة الصحة لتسهيل تنفيذ النظام.
renforcer la capacité du Ministère de la santé pour faciliter le fonctionnement du système.
تعزيز قدرة البلدان على جمع البيانات المطلوبة
Renforcement de la capacité des pays de rassembler les données nécessaires
ويجري تعزيز قدرة البعثة على رصد استخدام الأصول الجوية.
La capacité de la Mission est actuellement renforcée afin de contrôler l'utilisation des moyens aériens.
فقضت هذه التحديات على قدرة بلداننا على تمويل تنميتها.
Ces problèmes ont entravé la capacité de nos pays à financer leur propre développement.
وتبذل حاليا جهود لزيادة قدرة أكاديمتي الشرطة كلتيهما.
On s'efforce actuellement d'accroître la capacité des deux écoles de police.
وتتمثل أهدافه في تعزيز قدرة نظم البحوث الزراعية الوطنية.
Les objectifs en sont de renforcer la capacité des systèmes nationaux de recherche agricole.
موجز التوصيات الرئيسية المتعلقة بإنشاء قدرة إعلامية سريعة الانتشار
Résumé des principales recommandations concernant la création d'une capacité d'information rapidement déployable
تعزيز قدرة مؤسسات الحكم الرئيسية لأغراض التنمية المتمحورة حول البشر ودعم التماسك الاجتماعي
Renforcer la capacité de gouvernance des institutions clefs aux fins d'un développement centré sur l'homme et promouvoir la cohésion sociale.
ضعف قدرة المنشآت على تعبئة أموال ذاتية لتدعيم ميزانياتها؛
La faible capacité des entrepreneurs à mobiliser des fonds propres pour consolider le haut de leurs bilans;
وزادت أيضا وبدرجة كبيرة قدرة سفن الحاويات.
La capacité de charge des porte-conteneurs s'est elle aussi accrue considérablement.
وللعولمة قدرة هائلة على تغيير اقتصاداتنا ومجتمعاتنا.
La capacité de la mondialisation de transformer nos économies et nos sociétés est énorme.
دال - قدرة الحكومة على ضبط الأسلحة وتوفير الأمن
D. Capacité du Gouvernement libérien de contrôler les armes et d'assurer la sécurité
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 116469. Esatti: 116469. Tempo di risposta: 184 ms.

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo