Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Dizionario Context Coniugazione
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "bien se tenir" in italiano

Cercare bien se tenir in: Coniugazione
comportarsi bene
Franco
Fais un excellent voyage, et dis à Christian de bien se tenir.
Dì a Christian di comportarsi bene.
Rassurez-vous, à Notre-Dame de Paris, c'est Chirac qui lui a dit de bien se tenir.
State tranquilli, a Notre-Dame di Parigi, è stato Chirac a dirgli di comportarsi bene.
Quant aux pauvres, autochtones ou allochtones qui s'y trouvent déjà, ils n'ont qu'à bien se tenir, leur tour viendra.
Quanto invece ai poveri, autoctoni o alloctoni, che già vi risiedono dovranno comportarsi bene, arriverà anche il loro turno.
Nous les obligeons à bien se tenir, à se modérer, à ne pas être trop intense.
Imponiamo loro di comportarsi bene, di moderare i toni, di non essere troppo intense.
Bien se tenir, comme les autres.
Comportarsi bene, come gli altri.
Les enfants doivent apprendre à bien se tenir.
I giovani dovrebbero comportarsi bene.
Et si je le convaincs de s'excuser et de bien se tenir ?
Sentite, e se lo convincessi a scusarsi e a promettere di comportarsi bene?
Nous les forçons à se taire. Nous les culpabilisons d'être intelligentes. Nous les obligeons à bien se tenir, à se modérer, à ne pas être trop intense.
Le mettiamo a tacere. Le facciamo sentire in colpa per essere intelligenti. Imponiamo loro di comportarsi bene, di moderare i toni, di non essere troppo intense.
Ils pensent devoir bien se tenir comme s'ils étaient encore à l'église.
Forse pensano di doversi comportare come fossero ancora in chiesa.
Mais il a promis de bien se tenir.
Ma ha promesso di comportarsi al meglio.
Non, il doit bien se tenir.
No, ha bisogno di comportarsi bene.
Defiance n'aura qu'à bien se tenir.
Defiance non avrà il tempo di capire cosa l'ha colpita.
Woodward et Bernstein n'ont qu'à bien se tenir.
Woodward e Bernstein mi fanno un baffo.
Il faut bien se tenir propre.
Un uomo deve essere pulito e ordinato.
Tes gars ont intérêt à bien se tenir.
E faresti meglio ad assicurarti che la tua gente righi dritta.
Qu'il feraient mieux de bien se tenir.
- Che farebbero meglio a fare i bravi.
Dis à tes enfants de bien se tenir.
(Luigi) Dì ai tuoi figli di essere educati.
Elle devait bien se tenir mais c'est une mère.
Aveva promesso di fare la brava, ma sai come sono fatte le mamme.
Carson n'a qu'à bien se tenir.
Carson farebbe meglio a stare in guardia.
Korra n'a qu'à bien se tenir.
Korra farà meglio a stare attenta.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 69. Esatti: 69. Tempo di risposta: 97 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo