Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Dizionario Context Coniugazione
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "candidat désigné" in italiano

Cercare candidat désigné in:
candidato
candidato designato
Évidemment, cela dépend aussi de la décision de M. Barroso et des discussions qu'il aura avec le nouveau candidat désigné par le gouvernement bulgare.
Ovviamente tutto dipenderà anche dalla decisione del presidente Barroso e dai colloqui che egli avrà con il governo bulgaro sul nuovo candidato.
B. considérant que cette commission a procédé ensuite, le 9 février 2012, à une audition du candidat désigné par le Conseil pour être membre de la Cour des comptes;
B. considerando che la commissione per il controllo dei bilanci ha poi proceduto, il 9 febbraio 2012, a un'audizione del candidato;
Chaque commission peut inviter le candidat désigné à faire une déclaration et à répondre à des questions.
Ogni commissione puö invitare il candidato designato a formulare una dichiarazione e a rispondere a domande.
2. Chaque commission invite le candidat désigné à faire une déclaration et à répondre à des questions.
2. Ogni commissione invita il candidato designato a formulare una dichiarazione e a rispondere a domande.
Chaque commission invite le candidat désigné à faire une déclaration et à répondre à des questions.
Ogni commissione invita il candidato designato a formulare una dichiarazione e a rispondere a domande.
Le candidat désigné au poste de président par le conseil des
Il candidato designato per l'incarico IT
Lorsqu'un candidat désigné par une partie est retiré de la liste, cette partie désigne un nouveau candidat.
Quando un candidato designato da una delle parti non figura più sull'elenco, tale parte deve designare un nuovo candidato.
Nous nous souvenons tous de la méfiance exprimée par certains membres du Parlement envers la nouvelle Commission, une méfiance devenue majoritaire suite aux opinions avouées d'un candidat désigné en matière de discrimination.
Tutti ricordiamo i segnali di sfiducia nel Parlamento nei confronti della commissione appena costituita, una sfiducia che è diventata l'opinione della maggioranza a causa dei pareri espressi da un candidato in merito alla discriminazione.
Le président en exercice du Conseil, M. Kinkel, a présenté, le 21 juillet, les résultats du Conseil européen extraordinaire tenu à Bruxelles le 15 juillet et a présenté M. Santer comme le candidat désigné à la présidence de la Commission.
Il presidente in carica del Consiglio, signor Kinkel, ha riferito il 21 luglio i risultati del Consiglio europeo straordinario svoltosi a Bruxelles il 15 luglio e ha presentato il signor Santer come il candidato designato alla presidenza della Commissione.
Karel Pinxten, candidat désigné par les autorités belges Vítor Manuel da Silva Caldeira, candidat désigné par les autorités portugaises Hans Gustaf Wessberg, candidat désigné par les autorités suédoises
Karel Pinxten - Candidato designato dalle autorità belghe Vítor Manuel da Silva Caldeira - Candidato designato dalle autorità portoghesi Hans Gustaf Wessberg - Candidato designato dalle autorità svedesi
C'était le candidat désigné avant d'être surpris avec Anna Mercado, trader à Londres.
Ma tutto ciò prima che fosse ripreso in una serie di foto compromettenti con un'agente di borsa di Londra, Anna Mercado.
Audition de M. Szabolcs Fazakas candidat désigné par les autorités hongroises
Audizione di Szabolcs Fazakas Candidato nominato dalle autorità ungheresi
Lors des auditions précédentes, le candidat désigné était assis à la tribune, à côté du président et du secrétariat de la commission.
Nelle precedenti audizioni, il Commissario designato sedeva accanto alla Presidenza e alla segreteria della commissione sul podio.
La procédure de sélection même n'est qu'une mise en scène pour faire croire que le candidat désigné est le plus compétent.
La procedura di selezione in sé sarebbe soltanto una copertura per far sembrare che la nomina sia ricaduta sul candidato migliore.
Nous ne sommes pas non plus entièrement d'accord avec la formulation du point IV., qui nous paraît déterminer de façon exagérément précise le moment où le candidat désigné doit faire sa déclaration d'intentions.
Non possiamo neppure condividere la redazione del paragrafo IV., perché giudichiamo definito in modo troppo tassativo il termine previsto per la dichiarazione d'intenti della personalità che si intende nominare alla Presidenza della Commissione.
Après l'expression d'une opinion favorable par le conseil des régulateurs, le candidat désigné sera retenu pour la nomination au poste de directeur par le conseil d'administration.
Previo parere favorevole del comitato dei regolatori, il candidato prescelto sarà designato per la nomina a direttore dal consiglio di amministrazione.
Toutefois, un candidat désigné comme membre, juridique ou technique, ne peut être en même temps désigné comme suppléant, membre supplémentaire ou membre supplémentaire suppléant.
Tuttavia, un candidato che sia stato nominato membro - giuridico o tecnico - non può essere nominato supplente, altro membro o altro membro supplente.
Avant que le chef de délégation prenne les fonctions visées au paragraphe 1, le candidat désigné se présente devant l'organe compétent du Parlement pour faire une déclaration et répondre aux questions quant à sa vision des aspects mentionnés au paragraphe 2.
Prima che il capo della delegazione assuma l'incarico di cui al paragrafo 1, il candidato compare dinanzi all'organo competente del Parlamento per rilasciare una dichiarazione e rispondere a domande in ordine alla prevista attuazione delle questioni di cui al paragrafo 2.
3, qui nous paraît déterminer de façon exagérément précise le moment où le candidat désigné doit faire sa déclaration d'intentions.
3, perché giudichiamo definito in modo troppo tassativo il termine previsto per la dichiarazione d'intenti della personalità che si intende nominare alla Presidenza della Commissione.
Nous estimons par ailleurs que le candidat désigné par le Conseil européen, Jacques Santer, chef du gouvernement luxembourgeois, a une très grande expérience des affaires européennes.
A mo' di conclusione, vorrei richiamare solennemente l'attenzione dei miei colleghi sulla rilevanza del voto che si apprestano a esprimere.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 33. Esatti: 33. Tempo di risposta: 55 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo