Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Dizionario Context Coniugazione
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "centre de convergence" in italiano

Cercare centre de convergence in:
punto focale
On est sur la Bouche de l'Enfer, centre de convergence mystique.
Siamo alla Bocca dell'lnferno, in un centro di convergenza mistica.

Altri risultati

Son St Angela's Food Centre sert de point de convergence aux entreprises locales de production alimentaire et propose à ses clients des idées de produits à des prix concurrentiels.
Il St Angela's Food Centre costituisce un punto focale per le imprese locali di trasformazione alimentare e fornisce ai suoi clienti idee di prodotti economicamente competitivi.
Nous sommes au centre d'une convergence mystique.
Siamo al centro di una convergenza mistica.
Je puis assurer que les programmes de convergence sont au centre de l'exercice de surveillance multilatérale de la part du Conseil.
Posso assicurare che i programmi di convergenza sono al centro dell'esercizio di sorveglianza multilaterale da parte del Consiglio.
En outre, les points d'ancrage arrière doivent être placés de façon que le point de convergence des deux câbles soit situé dans le plan vertical à l'intérieur duquel se déplace le centre de gravité du bloc-pendule.
Gli ancoraggi posteriori devono inoltre essere disposti in modo che il punto di convergenza delle due funi metalliche si trovi sul piano verticale nel quale si sposta il baricentro della massa pendolare.
Il est nécessaire de soutenir les grands centres potentiels existants et émergents, tels que les centres d'excellence et les centres de transfert de la connaissance dans les régions de convergence.
Occorre sostenere i centri esistenti ed emergenti con un potenziale elevato, quali i centri di eccellenza e i centri per il trasferimento delle conoscenze nelle regioni di convergenza.
Un des projets liés au secteur de la santé en Espagne a concerné la construction d'un centre hospitalier général et de sept centres de soins de jour dans la région de Mieres (Asturies centrales) qui relève de l'objectif de convergence.
In Spagna, uno dei progetti nel settore sanitario ha riguardato la costruzione di un nuovo ospedale generale e di sette centri ambulatoriali nell'area di convergenza di Mieres, nella zona centrale delle Asturie.
les "mécanismes d'évaluation" permettant à tout centre de recherche situé dans les régions de convergence de faire réaliser une expertise internationale indépendante du niveau de qualité de leur recherche en général et de leurs infrastructures.
"meccanismi di valutazione" mediante i quali qualsiasi centro di ricerca nelle regioni di convergenza può ottenere da parte di esperti internazionali indipendenti una valutazione del livello di qualità delle sue ricerche in generale e delle sue infrastrutture.
Celui-ci peut avoir des accès de faiblesse, comme tout autre grand institut de recherche de nos États membres, mais il constitue actuellement un centre d'expertises indépendant utile à la Commission et sert de point de convergence pour la communauté scientifique en général.
Esso può avere le sue debolezze, come tutti i grandi istituti di ricerca degli stati membri, ma costituisce un centro di esperti indipendente, utile alla Commissione, punto di convergenza della comunità scientifica in generale.
Face à ceux qui affirment vouloir - et pouvoir - faire de l'écu un instrument de convergence en le durcissant, la Com mission est d'avis que seul le renforcement de l'écu est à même de le mettre au centre du processus d'UEM.
Diversamente da coloro che affermano di volere - e di potere - fare dell'ecu uno strumento di convergenza rendendolo più rigoroso, la Commissione ritiene che soltanto il suo rafforzamento possa porlo al centro del processo dell'UEM.
Monsieur le Président, centrer les investissements de la BEI sur les régions relevant de l'objectif de convergence, les PME, et les mesures de lutte contre les changements climatiques c'est répondre aux conséquences de la crise dans les domaines les plus durement touchés.
Signor Presidente, l'attenzione che la BEI riserva agli investimenti nelle regioni di convergenza, alle piccole e medie imprese e all'azione per il clima fornisce una risposta agli effetti della crisi nei settori colpiti più duramente.
Cette convergence ne se réalise pas forcément non plus de manière homogène au sein d'un même pays (la méthadone peut être largement distribuée dans les centres de soin, par exemple, et moins dans les prisons).
Inoltre, non sempre un metodo è applicato in modo uniforme all'interno di un paese; ad esempio la terapia sostitutiva può essere ampiamente disponibile nei centri di trattamento, ma molto meno nelle carceri.
Une plus grande convergence de développement entre les régions se trouvant au centre de la CE. et celles de sa périphérie doit être favorisée.
È necessario favorire una maggior convergenza di sviluppo tra la regioni situate nella parte centrale della CE. e le regioni periferiche.
Il convient par conséquent de mettre l'accent sur la mobilité de ces chercheurs en direction des centres d'excellence européens et de renforcer les centres d'excellente existants et émergeants dans les régions de convergence et dans les régions périphériques de l'UE.
Di conseguenza, sarà necessario dare impulso alla mobilità di questo potenziale verso i centri di eccellenza europei esistenti e rafforzare sia i centri di eccellenza esistenti che quelli che si stanno creando nelle regioni della convergenza e nelle regioni remote dell'UE.
l'acquisition et le développement d'équipements de recherche et le développement d'un environnement matériel permettant une exploitation totale du potentiel intellectuel présent dans les centres sélectionnés à l'intérieur des régions de convergence;
l'acquisizione e lo sviluppo di attrezzature di ricerca e lo sviluppo di un ambiente materiale che consenta il pieno sfruttamento del potenziale intellettuale presente nei centri selezionati nelle regioni di convergenza;
Les actions soutenues à ce titre définiront les besoins et les possibilités de renforcement des capacités de recherche des centres d'excellence émergents et existants dans les régions de convergence susceptibles d'être couverts par les Fonds structurels et de cohésion.
Le azioni finanziate a questo titolo individueranno le necessità e le opportunità di rafforzare le capacità di ricerca dei centri di eccellenza esistenti ed emergenti nelle regioni di convergenza che possono essere obiettivi realizzabili tramite il Fondo strutturale e il Fondo di coesione.
C'est une série de convergences.
L'integrazione è il risultato di una serie di convergenze.
le potentiel d'excellence scientifique des régions de convergence comme des régions extrêmement éloignées du centre sera pris en compte
si dovrebbe tener conto del potenziale in termini di eccellenza scientifica nelle regioni di convergenza nonché nelle regioni periferiche.
invite les organismes de surveillance nationaux à créer un centre de formation européen pour partager leurs expériences respectives, étendre leur expertise et faciliter la convergence des pratiques;
invita le autorità nazionali di vigilanza ad istituire un centro di formazione europeo in materia di vigilanza per condividere le rispettive esperienze, ampliare le conoscenze e facilitare la convergenza delle prassi seguite;
À la lumière de l'évaluation qu'elle a faite du respect des critères de convergence, la Commission estime que le Portugal a atteint un degré élevé de convergence durable.
Il tasso di inflazione finlandese è stato inferiore al valore di riferimento per tutto il periodo avente inizio nel dicembre 1996.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 19251. Esatti: 1. Tempo di risposta: 180 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo