Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "chef d'établissement" in italiano

Cercare chef d'établissement in: Definizione Dizionario Sinonimi
capo di istituto capo d'istituto
capo istituto
direttore dell'istituto
preside
capi di istituto
En Hongrie, le chef d'établissement décide aussi des possibilités d'organisation des groupes après consultation des enseignants.
In Ungheria, il capo di istituto decide anche le possibilità di organizzazione dei gruppi previa consultazione degli insegnanti.
Royaume-Uni (SCT): à la discrétion du chef d'établissement.
Regno Unito (SCT): l'offerta di insegnamento di tipo CLIL è a discrezione del capo di istituto.
Néanmoins, certaines mesures sont proposées par le chef d'établissement.
Ciò nonostante, alcune misure sono proposte dal capo d'istituto.
C'est alors au chef d'établissement de prendre les décisions en la matière.
Spetta allora al capo d'istituto prendere decisioni in questa materia.
L'enseignant peut demander l'inscription de l'élève au chef d'établissement.
L'insegnante può chiedere l'iscrizione dell'allievo al capo istituto.
Certains pays comme la Grande-Bretagne accordent une grande importance au chef d'établissement qui donne vraiment un style à son école.
Alcuni paesi, come la Gran Bretagna, attribuiscono una grande importanza al capo istituto che conferisce veramente uno stile alla propria scuola.
En Europe, les établissements scolaires ne sont généralement pas responsables de la sélection de leur chef d'établissement.
In Europa, gli istituti scolastici non sono generalmente responsabili della scelta del capo d'istituto.
En Slovénie, les enseignants participent aussi directement à l'approbation de la nomination de leur chef d'établissement.
Anche in Slovenia, gli insegnanti partecipano direttamente all'approvazione della nomina del loro capo d'istituto.
Dans ce cas, le chef d'établissement et le conseil de gestion partagent la responsabilité.
In questo caso, il capo d'istituto ed il consiglio di gestione condividono la responsabilità.
Le chef d'établissement compose lui-même les classes.
Il capo di istituto si occupa personalmente della composizione delle classi.
La recommandation du chef d'établissement est déterminante.
La raccomandazione del capo di istituto è determinante.
Luxembourg: le poste de chef d'établissement n'existe pas dans l'enseignement primaire.
Lussemburgo: nell'istruzione primaria non esiste il posto di capo di istituto.
Ils sont gérés par un seul chef d'établissement.
Sono diretti da un unico capo di istituto.
En Finlande et en Suède, le chef d'établissement est responsable de la supervision pédagogique des enseignants.
In Finlandia e Svezia, il capo d'istituto è responsabile della supervisione pedagogica degli insegnanti.
Le chef d'établissement travaille en étroite collaboration avec cet organe.
Il capo di istituto lavora in stretta collaborazione con quest'organo.
Luxembourg: la fonction de chef d'établissement n'existe pas dans l'enseignement primaire.
Lussemburgo: la funzione di capo di istituto non esiste nell'istruzione primaria.
Les enseignants et le chef d'établissement sont parties prenantes en la matière en Estonie, en Suède et au Royaume-Uni (Écosse).
Gli insegnanti e il capo di istituto sono coinvolti nella definizione del curricolo in Estonia, Svezia e nel Regno Unito (Scozia).
Dans tous les cas, le chef d'établissement et les enseignants le rédigent mais doivent le faire approuver par le pouvoir organisateur.
In tutti i casi, il capo di istituto e gli insegnanti lo redigono ma devono farlo approvare dal potere organizzatore.
En France, le chef d'établissement peut notamment décider de construire des classes homogènes ou de brasser les élèves de niveaux différents.
In Francia, il capo di istituto può decidere di creare delle classi omogenee o di mettere insieme alunni di livelli diversi.
Les enseignants seuls ou avec le chef d'établissement définissent les critères d'évaluation des élèves dans la grande majorité des pays européens.
Gli insegnanti da soli o con il capo di istituto definiscono i criteri di valutazione degli alunni nella maggior parte dei paesi europei.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 189. Esatti: 189. Tempo di risposta: 92 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo