Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "peuvent entraîner" in italiano

Cercare peuvent entraîner in: Definizione Dizionario Sinonimi
possono causare possono comportare possono provocare possono portare
possono determinare
può causare
possono avere
può provocare
possono indurre
possano comportare
potrebbe causare
possono causarne
può portare
Les accidents peuvent entraîner des blessures très graves.
Gli incidenti in questo campo possono causare conseguenze piuttosto gravi.
Les épisodes d'hypoglycémie sévère, surtout s'ils sont répétés, peuvent entraîner des lésions neurologiques.
Gli eventi ipoglicemici gravi, soprattutto se ricorrenti, possono causare danni neurologici.
Elles fixent en même temps les facteurs qui peuvent entraîner une correction des montants.
Le decisioni stabiliscono al tempo stesso i fattori che possono comportare una revisione degli importi.
Les obligations relatives aux registres peuvent entraîner une charge administrative disproportionnée pour certains opérateurs.
Gli obblighi relativi alla tenuta dei registri possono comportare oneri amministrativi sproporzionati per alcuni operatori.
Le don d'ovules et le traitement hormonal nécessaire peuvent entraîner un cancer et la stérilité.
La donazione di ovociti e il necessario trattamento ormonale possono provocare cancro e sterilità.
Les formulations solides de tétracycline peuvent entraîner une irritation ou une ulcération de l'œ sophage.
Le forme di dosaggio solide delle tetracicline possono provocare irritazione e ulcera esofagea.
Les corticostéroïdes pour limiter l'inflammation peuvent entraîner un gonflement facial.
I corticosteroidi per l'infiammazione possono causare edema facciale.
Or, de telles aides peuvent entraîner d'importantes distorsions de concurrence aux dépens d'entreprises plus efficaces.
Tali aiuti possono comportare significative distorsioni della concorrenza a detrimento delle imprese più efficienti.
Ces accords de fourniture exclusive peuvent entraîner l'éviction d'autres acheteurs dans la Communauté.
Tali accordi di fornitura esclusiva possono comportare l'esclusione di altri acquirenti all'interno della Comunità.
Des erreurs dans le réseau peuvent entraîner la perte d'un message.
Eventuali errori nella rete possono provocare la perdita di un messaggio.
Certaines maladies peuvent entraîner des troubles sévères du système immunitaire.
Certe malattie possono provocare gravi alterazioni del sistema immunitario.
Selon leur gravité, elles peuvent entraîner des hospitalisations et des arrêts de travail.
A seconda della gravità, queste reazioni possono comportare il ricovero in ospedale e la sospensione dell'attività lavorativa.
Dans les tissus humains, ces bulles peuvent entraîner de graves lésions.
Nei tessuti umani, queste bolle possono provocare gravi lesioni.
Les violations peuvent entraîner une responsabilité civile d'au moins 100 dollars par journée de violation.
Le violazioni possono comportare una responsabilità civile non inferiore a 100 USD per ogni giorno di violazione.
Les additifs pour l'alimentation animale utilisés dans l'aquaculture peuvent entraîner la contamination du sédiment et de l'eau.
Gli additivi per i mangimi utilizzati nell'acquacoltura possono comportare la contaminazione dei sedimenti e dell'acqua.
Parahydroxybenzoates: ils peuvent entraîner des réactions allergiques (pouvant être retardées).
I paraidrossibenzoati possono causare reazioni allergiche (anche ritardate).
Des hypoglycémies sévères, en particulier si elles sont récurrentes, peuvent entraîner des lésions neurologiques.
Attacchi ipoglicemici gravi, soprattutto se ricorrenti, possono causare danni neurologici.
Faute d'un traitement approprié, elles peuvent entraîner une détérioration rapide de la denrée alimentaire qu'elles sont censées relever.
Se non correttamente trattate, possono provocare un deterioramento rapido dei prodotti alimentari che dovrebbero migliorare.
Des doses plus fortes de rufinamide peuvent entraîner une induction plus marquée.
Dosi più elevate di rufinamide possono provocare un'induzione più pronunciata.
Ces dispositions ne peuvent entraîner de discrimination entre les nationaux et les ressortissants de pays tiers.
Tali disposizioni non possono comportare discriminazioni tra i cittadini dello Stato e quelli di un paese terzo.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 594. Esatti: 594. Tempo di risposta: 132 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo