Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Dizionario Context Coniugazione
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "pourrait entraîner" in italiano

Cercare pourrait entraîner in:
potrebbe comportare potrebbe provocare potrebbe causare
potrebbe avere
potrebbe determinare
può provocare
potrebbe portare ad
può causare
potrebbero derivare
potrebbe far
possa comportare
potrebbe generare
potrebbe dar luogo
potrebbe sfociare
potrebbe indurre

Suggerimenti

49
L'AETMD a aussi affirmé que la réduction du droit pourrait entraîner un risque de contournement des mesures.
L'AETMD ha inoltre affermato che la riduzione del dazio potrebbe comportare il rischio di elusione delle misure.
La Commission est préoccupée par l'effet de distorsion de la concurrence que cette aide pourrait entraîner.
La Commissione è preoccupata per gli effetti di distorsione della concorrenza che tale aiuto potrebbe comportare.
Cela pourrait entraîner des retards dans l'adoption des mesures d'application.
Ciò potrebbe provocare ritardi nell'adozione delle misure di attuazione.
Une coopération partielle avec le TPIY à n'importe quelle étape du processus pourrait entraîner la suspension des négociations.
Una cooperazione parziale con il TPII a uno stadio qualsiasi del processo potrebbe provocare la sospensione dei negoziati.
Une transition trop rapide pourrait entraîner des bouleversements économiques de taille.
Un passaggio eccessivamente rapido potrebbe causare fra struttura di rifornimento di ampie dimensioni.
Ça pourrait entraîner une nouvelle crise cardiaque.
Potrebbe causare un altro attacco cardiaco.
Une telle distorsion pourrait entraîner des pénalités à l'encontre de Síminn.
Tale distorsione potrebbe comportare sanzioni per Síminn.
Cela pourrait entraîner une fuite de liquide.
Ciò potrebbe causare la fuoriuscita del liquido.
Une intégration plus poussée des services financiers de détail pourrait entraîner une réduction des coûts grâce à un renforcement de la concurrence.
L'ulteriore integrazione dei servizi finanziari al dettaglio potrebbe comportare una riduzione di costi attraverso lo sviluppo della concorrenza.
Pour certaines espèces, cela pourrait entraîner une solution de continuité très grave au niveau continental.
Questo potrebbe causare, per alcune specie, una discontinuità di assoluta gravità a livello continentale.
Un allégement supplémentaire de la dette pourrait entraîner de nouvelles distorsions en matière de distribution de l'aide.
Un'ulteriore riduzione del debito potrebbe causare ulteriori distorsioni nella distribuzione degli aiuti.
Cette initiative pourrait entraîner un abandon du secteur agricole et des zones rurales de l'UE.
Questa iniziativa potrebbe causare un abbandono del settore e delle zone rurali dell'UE.
Toutefois, au niveau national, cette approche pourrait entraîner des estimations moins fiables.
A livello nazionale, peraltro, questo approccio potrebbe comportare stime meno affidabili.
L'austérité pourrait entraîner une contraction de l'économie.
L'austerità potrebbe provocare la contrazione dell'economia.
Cela pourrait entraîner une forte réduction de l'emploi.
Ciò potrebbe comportare un sensibile calo dell'occupazione.
Ceci pourrait entraîner une perte partielle du produit.
Questo potrebbe causare parziale perdita di prodotto.
Ces déséquilibres constituent un risque majeur car leur résolution pourrait entraîner des évolutions rapides du cours de change de l'euro vis-à-vis du dollar.
Tali squilibri rappresentano un rischio enorme in quanto la loro risoluzione potrebbe comportare cambiamenti rapidi del tasso di cambio dell'euro rispetto al dollaro.
Dans certains cas, la consommation de foie d'ovin pourrait entraîner l'absorption de fortes doses excédant la dose hebdomadaire tolérable (DHT) de ces contaminants.
In singole occasioni il consumo di fegato di ovini potrebbe comportare un'assunzione elevata di tali contaminanti, superiore alla dose settimanale tollerabile.
Or un éventuel cumul pourrait entraîner une surcompensation de la perte invoquée, ce qui serait contraire aux dispositions du point 11.3 des lignes directrices.
Ora, un eventuale cumulo potrebbe comportare una sovracompensazione della perdita invocata, contrariamente alle disposizioni del punto 11.3 degli orientamenti.
Toutes les précautions doivent être prises afin de ne pas administrer Bondenza IV par voie intra-artérielle ou périveineuse, car cela pourrait entraîner une lésion tissulaire.
Fare attenzione a non somministrare Bondenza per iniezione intraarteriosa o paravenosa, poiché ciò potrebbe provocare danni tissutali.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 800. Esatti: 800. Tempo di risposta: 95 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo