Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Dizionario Context Coniugazione
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "pouvant entraîner" in italiano

Cercare pouvant entraîner in:
che possono causare
che può causare
che possono comportare
che possono provocare
che può provocare
che può comportare
che possono portare
che può portare
che potrebbe determinare
che possano causare
poiché possono causare
potrebbe causare
possono causarne
può generare
possa provocare
Anémie (modification des globules rouges pouvant entraîner une fatigue et une difficulté à
Anemia (alterazioni dei globuli rossi che possono causare affaticamento e mancanza di respiro)
une maladie aiguë ou chronique pouvant entraîner une hypoxie tissulaire, telle que:
Patologie acute o croniche che possono causare ipossia tissutale, come insufficienza cardiaca o
Perforation du gros intestin (côlon) pouvant entraîner une infection.
Perforazione di una parte dell'intestino crasso (colon) che può causare infezione.
danger microbiologique, comme la contamination bactériologique de cosmétiques pouvant entraîner une infection cutanée,
pericolo microbiologico, per esempio una contaminazione batteriologica di prodotti cosmetici che può causare un'infezione della pelle,
Il s'agit en fait de substances cancérigènes, de pesticides pouvant entraîner l'infertilité ou perturber le système hormonal de l'être humain.
Si tratta di sostanze cancerogene, di pesticidi che possono comportare l'infertilità o perturbare il sistema ormonale.
Il en résulte une accumulation de phénylalanine dans le sang pouvant entraîner des problèmes au niveau du cerveau et du système nerveux.
Questo provoca un accumulo di fenilalanina nel sangue che può causare problemi al cervello e al sistema nervoso.
Relargage du contenu de cellules tumorales (syndrome de lyse tumorale), pouvant entraîner un stress supplémentaire pour votre corps.
Il rilascio del contenuto delle cellule tumorali (sindrome da lisi tumorale), che può causare un ulteriore stress al suo organismo.
- hypersensibilité (réaction allergique pouvant entraîner une respiration sifflante ou des difficultés
- ipersensibilità (reazione allergica che può causare dispnea (affanno) insolita o difficoltà della
- une maladie aiguë ou chronique pouvant entraîner une hypoxie tissulaire, telle que:
- patologie acute o croniche che possono causare ipossia tissutale, come:
Instructions contradictoires de différentes unités ATS pouvant entraîner une perte de séparation.
Istruzioni contraddittorie provenienti da diverse unità ATS in grado di causare una perdita di separazione.
Augmentation des concentrations plasmatiques de l'alfuzosine pouvant entraîner une hypotension sévère (voir rubrique 4.5).
Aumenti delle concentrazioni plasmatiche di alfuzosina che possono determinare grave ipotensione (vedere paragrafo 4.5).
Ça nous montrera si votre carotide a un problème pouvant entraîner un caillot.
Questo esame ci mostrerà se l'arteria carotide ha qualche problema che potrebbe causare un coagulo.
L'anesthésic devrait être utilisée en cas de lésions graves pouvant entraîner des douleurs intenses.
L'anestesia dovrebbe essere utilizzata nel caso di gravi lesioni che possano causare un forte dolore.
Toute néphropathie pouvant entraîner une insuffisance rénale aiguë'.
Qualunque disturbo renale suscettibile di causare una crisi renale acuta.
Augmentation des concentrations plasmatiques de l'alfuzosine pouvant entraîner une hypotension sévère (voir rubrique 4.5).
Aumenti delle concentrazioni plasmatiche di alfuzosina il che può determinare grave ipotensione (vedere paragrafo 4.5).
Surcharge importante du secteur ou des positions ATS pouvant entraîner une détérioration de la fourniture du service.
Notevole sovraccarico del settore o delle posizioni ATS che potrebbe comportare un deterioramento nella fornitura di servizi.
Il convient d'éviter les chocs pouvant entraîner une altération de l'épiderme: blessures et brunissement.
Occorre evitare gli urti, che possono provocare un'alterazione dell'epidermide con ferite e imbrunimento.
L'hydrochlorothiazide peut induire ou aggraver une hypovolémie pouvant entraîner un déséquilibre électrolytique (voir rubrique 4.4).
L'idroclorotiazide può causare o esacerbare l'ipovolemia che potrebbe determinare uno squilibrio elettrolitico (vedere paragrafo 4.4).
Le capuchon de la seringue préremplie contient un dérivé du latex pouvant entraîner des réactions allergiques graves.
Il cappuccio della siringa preriempita contiene un derivato del lattice e può causare reazioni allergiche serie.
Utilisation d'autres médicaments IntronA accentuera les effets des substances qui dépriment votre système nerveux, pouvant entraîner une somnolence.
Assunzione di IntronA con altri medicinali Gli effetti di IntronA si sommeranno a quelli di sostanze che deprimono il sistema nervoso causando possibile sonnolenza.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 309. Esatti: 309. Tempo di risposta: 110 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo