Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Dizionario Context Coniugazione
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "se spécialiser" in italiano

Cercare se spécialiser in: Coniugazione
specializzarsi
specializzare
Par ailleurs, les enseignants sont désormais obligés de se spécialiser dans une seconde matière.
Inoltre, gli insegnanti ormai sono tenuti a specializzarsi in una seconda materia.
De plus, les constructeurs ont tendance à se spécialiser dans certains domaines.
Inoltre i costruttori hanno tendenza a specializzarsi in alcuni settori.
Ces formations doivent leur permettre de se spécialiser ou de perfectionner leurs connaissances, ou bien encore leur permettre de se reconvertir à de nou-v elles activités.
Essa deve loro consentire di specializzare o di perfezionare le loro conoscenze, o meglio ancora di riconvertirsi a nuove attività.
De tels «clusters» peuvent aussi se spécialiser dans des technologies émergentes stratégiques, de manière à ajouter une dimension sectorielle à la dimension régionale.
I distretti si possono anche specializzare in alcune importanti tecnologie del futuro, aggiungendo la dimensione settoriale a quella regionale.
L'administration publique, les universités et les entreprises doivent unir leurs forces et se spécialiser.
La pubblica amministrazione, le università e le imprese devono mettere in comune i propri punti di forza e specializzarsi.
Par exemple, tous les ports ne doivent pas accueillir des porte conteneurs, mais ils peuvent choisir de se spécialiser dans d'autres activités.
Ad esempio, non tutti i porti devono ospitare porta-container, ma possono scegliere di specializzarsi in altre attività.
Devrait-elle se spécialiser dans un service unique ?
Dovrebbe specializzarsi in un servizio specifico?
La phase universitaire finale de la quatrième année permet à l'étudiant de se spécialiser dans les domaines de son choix.
La fase accademica finale (quarto anno) offre allo studente l'opportunità di specializzarsi in settori di sua scelta.
Pour être compétitifs, ils peuvent réduire leurs coûts ou se spécialiser dans la production de produits de niche de première qualité.
Per essere competitivi, possono tagliare i costi oppure specializzarsi in produzioni di nicchia di prodotti di alta qualità.
C'est pourquoi l'idée que les villes, états ou pays doivent se spécialiser dans leurs domaines d'avantage comparatif actuels est tellement dangereuse.
Questo è il motivo per cui l'idea che le città, gli stati o i paesi debbano specializzarsi nelle loro attuali aree di vantaggio comparato è così pericoloso.
Elles permettent à des étudiants de chacune de ces régions de se spécialiser dans le domaine des droits de l'homme.
Permettono a studenti di ciascuna di queste regioni di specializzarsi nel settore dei diritti dell'uomo.
C'est pourquoi, il est logique de ne pas se spécialiser uniquement dans le domaine du conseil professionnel, mais d'inclure également une aide en matière de problèmes psychologiques, sociaux et juridiques.
Per questo motivo, sembra giusto specializzarsi non solo nel settore della consulenza per il mercato del lavoro, ma anche includere sostegno per i problemi psicologici, sociali e legali.
Les étudiants souhaitant se spécialiser dans l'histoire politique devront néanmoins acquérir également une bonne connaissance de l'histoire économique de l'après-guerre.
Coloro che intendono specializzarsi in storia della politica dovranno inoltre possedere un buon livello di preparazione in fatto di storia economica post-bellica.
Ce sont des marchés dont la plupart des régions défavorisées seront exclues en grande partie si elles continuent à se spécialiser dans des activités traditionnelles comme le textile, l'industrie lourde ou l'agroalimentaire.
Si tratta di mercati dai quali le regioni più svantaggiate verranno in gran parte escluse se continueranno a specializzarsi nelle attività tradizionali quali i tessili, l'industria pesante o il settore agroindustriale.
Il est également prévu de mettre en place des services de conseil destinés aux jeunes entreprises ou aux structures existantes qui souhaitent se spécialiser dans les travaux de réhabilitation.
Le imprese di nuova creazione o già esistenti, peraltro, saranno sollecitate a specializzarsi in opere di restauro.
Un nombre sans cesse croissant de collèges pour la formation pédagogique proposent aux étudiants la possibilité de se spécialiser dans le travail avec les enfants de 0 à 3 ans.
È in costante aumento il numero di scuole magistrali che danno la possibilità agli studenti di specializzarsi nel lavoro con bambini di età tra 0 e 3 anni.
Elles pourraient également construire de nombreuses plates-formes pétrolières et elles pourraient se spécialiser dans une nouvelle industrie: la démolition de plates-formes pétrolières.
Potrebbero costruire altresì molte più piattaforme petrolifere, e potrebbero specializzarsi in una nuova industria: lo smantellamento di piattaforme petrolifere.
Les imprimeries ne peuvent pas se spécialiser de manière exclusive dans les magazines, parce que cela empêcherait une exploitation efficace de l'ensemble des forces de production disponibles.
Le tipografie non possono specializzarsi nella sola stampa di riviste, in quanto ciò non permetterebbe l'uso efficiente dell'intera capacità di produzione di cui dispongono.
Ces derniers, incités à se spécialiser dans des monocultures d'exportation, se sont ainsi retrouvés dépourvus face aux variations extrêmes des cours des matières premières, dont la volatilité a été accentuée par la spéculation internationale.
Questi, incitati a specializzarsi nelle monocolture per l'esportazione, si sono trovati assai vulnerabili dinanzi alle oscillazioni estreme nei prezzi delle materie prime, la cui volatilità è stata accentuata dalla speculazione internazionale.
Une telle idée est la notion que les villes, les régions et les pays doivent se spécialiser.
Una idea che appartiene a questa categoria è che le città, le regioni ed i paesi dovrebbero specializzarsi.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 122. Esatti: 122. Tempo di risposta: 96 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo