Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "Argentinian" in italiano

Cercare Argentinian in: Definizione Sinonimi
argentino
argentina
argentini
argentine
calamaro
Indeed, there are indications that the Argentinian market is largely shared between three domestic producers.
Esistono effettivamente indizi per ritenere che 3 produttori nazionali si suddividano il mercato argentino.
Bodies within the Argentinian Ministry of Trade have reportedly issued statements concerning the suspension of imports.
Responsabili del Ministero del commercio argentino hanno rilasciato dichiarazioni riguardo alla sospensione delle importazioni.
Subject: Young Argentinian activist killed for upsetting soybean growers
Oggetto: Giovane attivista argentino ucciso perché dava fastidio ai coltivatori di soia
Furthermore, there seems to be no formal mechanism to coordinate restructuring negotiations between bond holders and the Argentinian Government.
Sembra inoltre che non esista un meccanismo formale volto a realizzare il coordinamento dei negoziati per la ristrutturazione tra i possessori dei titoli e il governo argentino.
The investigation has shown that the Argentinian market is heavily regulated by the State.
Dall'inchiesta è emerso che il mercato argentino è fortemente regolamentato dallo Stato.
It's based on an Argentinian rhythm called "carnivalito."
È basato su un ritmo argentino chiamato carnivalito
The Argentinian Government shall open a special register of vessels in which shall be entered all Community vessels that have been granted a fishing licence in accordance with this Annex.
Il governo argentino provvede ad istituire un apposito registro navale nel quale devono essere iscritti tutti i pescherecci comunitari che abbiano ottenuto un'autorizzazione di pesca in conformità con le disposizioni del presente allegato.
You are Marco, the Argentinian?
Lei è Marco, l'argentino?
The man in the middle is an Argentinian researcher, and he has documented the steady decline of that land over the years as they kept reducing sheep numbers.
L'uomo al centro è un ricercatore argentino, e ha documentato il declino regolare di quella terra negli anni a causa della continua riduzione del numero di pecore.
With his blonde hair and blue eyes, Udo could pass for German, but holds an Argentinian passport, so needs a visa to live in Berlin.
Con i suoi capelli biondi e occhi azzurri, Udo sembrerebbe tedesco, ma ha un passaporto argentino e per vivere a Berlino gli serve un visto.
Given that the Argentinian producer did not manufacture DL tartaric acid, a normal value was also constructed using the difference in price found between the two product types.
Dato che il produttore argentino non fabbricava acido DL tartarico, il valore normale è stato anche costruito utilizzando la differenza di prezzo riscontrata tra i due tipi di prodotto.
(9) Replies to the questionnaires were received from one Argentinian exporting producer, DEMA SA, San Justo, Buenos Aires. The Commission carried out a verification visit at the premises of this company.
(9) Ha risposto al questionario un produttore esportatore argentino, la DEMA SA, San Justo, Buenos Aires. La Commissione ha svolto una visita di verifica presso la sede di tale società.
One interested party noted the small amount of Argentinian biodiesel cleared through French customs controls in 2011, and also the small amount declared as being imported into Germany in the same period.
Una delle parti interessate ha segnalato la modesta quantità di biodiesel argentino sdoganato dalle autorità doganali francesi nel 2011 e anche i ridotti quantitativi dichiarati come importati in Germania nello stesso periodo.
An analysis of these replies showed that the domestic prices reported by the sole cooperating Argentinian producer were indeed very high, substantially higher than the sales prices of the sampled Union producers as well as their non-injurious price.
Analizzando le risposte ricevute, è emerso che i prezzi sul mercato interno indicati dall'unico produttore argentino che ha collaborato all'inchiesta erano effettivamente molto elevati, nettamente superiori sia ai prezzi di vendita dei produttori UE inseriti nel campione, sia al loro prezzo non pregiudizievole.
After analysing the claim regarding relationships between exporting producers and the Union industry, it was found that a holding company held shares in both an Argentinian exporting producer and a Union producer.
Dopo aver analizzato l'affermazione relativa al collegamento tra produttori esportatori e l'industria dell'Unione, si è constatato che una holding deteneva quote sia di un produttore esportatore argentino che di un produttore dell'Unione.
What action does the Commission plan to take in order to ensure that the Argentinian Government revokes this decision?
Come intende la Commissione procedere per far sì che il governo argentino revochi tale decisione?
What action does the Commission propose to take following the Argentinian Government's renewed claim to sovereignty over the British Falkland Islands?
Quali azioni intende intraprendere la Commissione in seguito alle nuove rivendicazioni di sovranità sulle isole Falkland da parte del governo argentino?
Firstly, those companies were found to be openly competing with each other for the same customers on the Union market, thereby showing that their relationship did not have any impact on the business practices of either the Argentinian exporting producer or the Union producer.
In primo luogo, queste società sono risultate apertamente in concorrenza fra loro per gli stessi acquirenti sul mercato dell'Unione, il che dimostra che il loro collegamento non ha avuto alcun impatto sulle pratiche commerciali né del produttore esportatore argentino né del produttore dell'Unione.
Normal value for L+ tartaric acid (which is manufactured by the Argentinian producer) was therefore constructed from the cost of production in Argentina of L+ tartaric acid, taking into account the difference in production methods between Argentina and the PRC.
Il valore normale per l'acido L(+) tartarico (fabbricato dal produttore argentino) è stato quindi costruito a partire dal costo di produzione dell'acido L(+) tartarico in Argentina, tenendo conto della differenza nei metodi di produzione tra Argentina e RPC.
The total financial contribution for the period covered by the Agreement shall be paid by the Community on an annual basis; the amount paid each year shall be determined by the Argentinian Government, which shall inform the Community of how the funds have been used.
Il contributo finanziario globale per il periodo considerato viene erogato dalla Comunità in rate annuali. L'importo di ciascuna rata annuale è determinato dal governo argentino, il quale informa la Comunità in merito all'utilizzazione dei fondi.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 108. Esatti: 108. Tempo di risposta: 66 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo