Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Dizionario Context Coniugazione
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "Unesco world heritage site" in italiano

Cercare Unesco world heritage site in:
patrimonio mondiale dell'unesco
dall'Unesco patrimonio dell'umanità
Also, the Danube delta (6000 km 2) has been a Unesco world heritage site since 1991 - home to 70 % of the world's population of white pelicans, belugas and sturgeons.
Inoltre, il delta del Danubio (6000 km2) è patrimonio mondiale dell'UNESCO dal 1991 e ospita il 70% della popolazione mondiale di pellicani bianchi, beluga e storioni.
Subject: Risks posed by the AVE (high-speed train) to the Church of the Holy Family (Sagrada Familia) in Barcelona, a Unesco world heritage site
Oggetto: Possibili rischi derivanti dal passaggio del treno ad alta velocità (TAV) presso il tempio della Sagrada Familia di Barcellona, patrimonio mondiale dell'UNESCO
Does it consider that the protection of the city of Venice, a Unesco world heritage site, and of its citizens constitutes a general interest that is superior to that represented by the ecological objectives of Directive 79/409/EEC?
Ritiene essa che la protezione della città di Venezia, patrimonio mondiale dell'UNESCO, e la salvaguardia dei suoi cittadini siano un interesse generale superiore a quello cui risponde la finalità ecologica contemplata dalla direttiva 79/409/CEE?
The historical centre of Córdoba, UNESCO world heritage site
il centro storico di Cordoba, patrimonio mondiale dell'UNESCO.
Subject: Application to make Vila Viçosa a UNESCO World Heritage Site
Oggetto: Candidatura di Vila Viçosa alla lista del Patrimonio mondiale dell'UNESCO
These include the valuable Naviglio Martesana, which is in the process of being recognised as a Unesco world heritage site.
Tra questi il Naviglio Martesana, di grande pregio, che sta per essere riconosciuto dall'Unesco patrimonio dell'umanità.
This plant will be only a few kilometres from the Valle dei Templi di Agrigento, a Unesco world heritage site.
Tale costruzione dovrebbe situarsi a pochi chilometri dalla Valle dei Templi di Agrigento, patrimonio dell'umanità tutelato dall'Unesco.
One of the regasification plant projects to have been approved is the Porto Empedocle facility, situated less than a kilometre from the Valley of the Temples archaeological and landscape area, in Agrigento, a Unesco world heritage site. -
tra gli altri impianti di rigassificazione i cui progetti risultano approvati vi è quello di Porto Empedocle, che verrebbe costruito a meno di un chilometro dal Parco archeologico e paesaggistico della Valle dei Templi di Agrigento, sito UNESCO; -
What assistance can be granted to the Vila Viçosa municipal authorities, which are seeking to have Vila Viçosa classed as a Unesco world heritage site, to help them draw up a heritage management plan?
Quali misure di sostegno possono essere riconosciute al comune di Vila Viçosa per l'elaborazione di un piano di gestione del patrimonio in vista della candidatura di Vila Viçosa a patrimonio UNESCO dell'umanità?
The entire city is a UNESCO World Heritage Site.
L'intera città è Sito Patrimonio dell'UNESCO.
China must take action to make Kashgar a UNESCO world heritage site and preserve the area for future generations.
La Cina deve attivarsi per rendere Kashgar un sito incluso nel patrimonio dell'umanità Unesco e conservare l'area a beneficio delle generazioni future.
Since 1991, the Danube Delta has been a UNESCO World Heritage Site and the Danube region includes several Special Protection Areas and Special Areas for Conservation within the framework of Natura 2000.
Nel 1991, il sito del delta del Danubio è stato dichiarato patrimonio mondiale dall'UNESCO; la regione del Danubio comprende poi numerose zone di protezione speciale e zone speciali di conservazione nel quadro di Natura 2000.
It is also one of the few European sites registered on the Unesco World Heritage Site list as a 'cultural landscape'.
considerando che si tratta di uno dei pochi siti europei iscritti nell'elenco del Patrimonio mondiale dell'umanità dell'Unesco come «paesaggio culturale»;
Description: The inner part of the coin depicts the Court of the Lions in the Alhambra, the fortified castle in the city of Granada, which was declared a UNESCO World Heritage site in 1984.
Descrizione: la parte interna della moneta raffigura la Corte dei leoni dell'Alhambra, fortezza della città di Granada, che nel 1984 è stata dichiarata dall'UNESCO patrimonio dell'umanità.
Mérida has an Archaeological Ensemble, classed as a Unesco world heritage site, which includes the exceptional Alange baths, a relic from Roman times.
Nello stesso comune di Mérida si trova, quale parte del complesso monumentale proclamato dall'UNESCO patrimonio dell'umanità, il centro termale di Alange risalente all'epoca romana.
Florence, the first city in Italy to have been declared a Unesco world heritage site, is in danger of being severely damaged by three overground tram lines intended to link neighbouring areas to the old inner city.
Firenze, la prima città in Italia ad essere dichiarata «patrimonio culturale universale» dall'UNESCO, rischia di subire notevoli danneggiamenti in seguito alla realizzazione di 3 percorsi di tramvia di superficie, che dovrebbero collegare le zone limitrofe di Firenze con il centro storico.
Mr President, the Spanish Government has decided that the Barcelona to Perpignan high-speed train line should run just under the Sagrada Família Cathedral, putting at risk a monument that was designated a UNESCO World Heritage site in 1984 and was visited by three million tourists last year.
Signor Presidente, il governo spagnolo ha deciso di far passare la tratta ferroviaria ad alta velocità Barcellona-Perpignan proprio sotto la Sagrada Familia, mettendo a rischio un monumento dichiarato patrimonio dell'umanità dall'Unesco nel 1984 e visitato da tre milioni di turisti lo scorso anno.
Subject: Candidacy of the 'Torre Astura - Poligono Militare' nature reserve and monument for UNESCO world heritage site status
Oggetto: Candidatura per l'UNESCO come patrimonio dell'umanità dell'area naturalistica paesaggistica e monumentale denominata «Torre Astura - Poligono Militare»
A recent visit to the monastery of Alcobaça in Portugal - classified as a Unesco World Heritage Site - highlighted the importance of preserving this monument, in view of its historical and cultural importance.
La conservazione del monastero di Alcaboça (Portogallo), classificato dall'UNESCO come monumento appartenente al «patrimonio culturale dell'umanità», è di primaria importanza, dato il suo valore storico e culturale.
In 1980 it became a UNESCO World Heritage Site and was cited... Official tour guide.
Nel 1980 diventò patrimonio mondiale dell'unesco e fu chiamato un gioiello... se volete seguirmi, vi farò vedere i 99 nomi... toglietevi le scarpe, per favore.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 23. Esatti: 23. Tempo di risposta: 33 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo