Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Dizionario Context Coniugazione
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "alleviate" in italiano

Cercare alleviate in: Definizione Coniugazione
alleviare
attenuare
ridurre
mitigare
ovviare
alleggerire
limitare
porre rimedio
lenire
allevierà
diminuire
allevierebbe
compensare

Suggerimenti

People will do anything to alleviate their anxiety.
La gente farebbe qualunque cosa per alleviare la propria ansia.
Only my bliss can alleviate her pain.
Solo la mia Beatitudine può alleviare il suo dolore.
These investments were able to alleviate the crisis significantly.
Questi investimenti sono riusciti ad attenuare la crisi in maniera considerevole.
Helping marginalised groups make healthy choices can alleviate social and economic inequalities;
Aiutando i gruppi marginali a fare scelte sane sarà possibile attenuare gli squilibri socioeconomici;
Our failure to alleviate their plight is morally reprehensible.
La nostra incapacità di alleviare le loro difficoltà è moralmente riprovevole.
Let me set out for honourable Members what we are doing to alleviate the present crisis.
Consentitemi di illustrare, onorevoli deputati, quanto stiamo facendo per alleviare la crisi attuale.
Of course we must do everything in our power to alleviate famine.
Naturalmente dobbiamo fare tutto il possibile per alleviare la carestia.
We do it to alleviate the pressure from haemorrhage.
Noi lo facciamo per alleviare la pressione dovuta ad emorragia.
The different initiatives taken to alleviate this burden have achieved only modest results.
Le varie iniziative adottate per alleviare il fardello del debito hanno avuto risultati limitati.
Oil for food remains the best short-term option to alleviate the suffering of the Iraqi population.
Nel breve periodo, il programma "cibo in cambio di petrolio" rimane la migliore opportunità di alleviare le sofferenze del popolo iracheno.
The destruction of the doctor would temporarily alleviate the psychic pain.
La distruzione del dottore potrebbe alleviare temporaneamente il suo dolore.
This dual approach should be applied to all projects and programmes in order both to alleviate immediate suffering and encourage longer-term change.
Questo duplice approccio deve essere applicato a tutti i progetti e i programmi al fine di alleviare le sofferenze immediate ma anche di incoraggiare un cambiamento più a lungo termine.
Lime leaves in the bath are always used to alleviate pain.
Le foglie di cedro nell'acqua del bagno servono per alleviare il dolore.
Therefore mines can benefit, temporarily, from aid to alleviate the social and regional consequences of the restructuring.
Le miniere possono pertanto beneficiare, temporaneamente, di aiuti per alleviare le conseguenze sociali e regionali della ristrutturazione.
The Committee on Fisheries is requesting additional funding to alleviate the effects of this reform.
La commissione per la pesca chiede fondi supplementari per alleviare gli effetti della riforma.
Significantly, it does next to nothing to alleviate the twin problems of excess leverage and inadequate saving.
E cosa più significativa, non si avvicina a nulla che sia in grado di alleviare il doppio problema dell'eccessivo indebitamento e del livello inadeguato di risparmi.
In fighting unemployment, concrete measures to alleviate the tax pressure on labour are also urgently needed.
Nella lotta alla disoccupazione occorre urgentemente adottare misure concrete per alleviare gli oneri fiscali che gravano sul lavoro.
These devices and physical aids are intended to compensate or alleviate an injury or a handicap.
Si tratta di dispositivi e strumenti fisici miranti a compensare o alleviare una lesione o una disabilità.
And we will do anything to alleviate that pain.
E faremo qualunque cosa per alleviare quel dolore.
Art is a just a sentimental construct to alleviate our fear of death.
L'arte è solo una costruzione emotiva per alleviare il nostro timore della morte.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 878. Esatti: 878. Tempo di risposta: 57 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo