Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "annoyance" in italiano

Cercare annoyance in: Definizione Sinonimi
fastidio
seccatura
irritazione
disturbo
disappunto
stizza
scocciatura
infastidita
fastidi
malumore
disagi
irritante
annoyance
disagio
fastidiosa
It seemed like E Company was an annoyance to him.
Sembrava che la compagnia E fosse un fastidio per lui.
I wanted to apologize for any annoyance I might have caused you or your family.
Vorrei scusarmi per qualsiasi fastidio potrei aver causato a lei e alla sua famiglia.
Your sister's becoming a real annoyance.
Tua sorella sta diventando una vera seccatura.
You've been an annoyance to me, nothing more.
Per me sei stata solo una seccatura.
In retrospect, his annoyance was understandable.
In retrospettiva... la sua irritazione era comprensibile.
No, but there is between your mouth and annoyance.
No, ma c'è tra la tua bocca e l'irritazione.
It's like I'm just some annoyance you're forced to put up with.
È come se fossi una sorta di seccatura che devi sopportare.
My only feeling is a lingering sense of annoyance that he didn't stay dead the first time.
Provo solamente un persistente fastidio per il fatto che lui non sia rimasto morto la prima volta.
And the conditions that go with it. Pity, irony, repulsion, annoyance.
Tutto quello che devi sopportare, ironia, pietà, repulsione... fastidio.
Well, my definition of a problem is a trivial annoyance overcome with quickness of thought.
Be', la mia definizione di problema è un fastidio triviale che si supera con rapidità di pensiero.
He reassures me it is only a minor annoyance, but I have my doubts.
Mi assicura che è solo una piccola seccatura, ma ho i miei dubbi.
But, no, Jen-ai, the source of my annoyance is closer to home.
No, la fonte del fastidio è qui a casa mia.
Much to the annoyance of the producers, we have loved our drive on the wiggly road.
Con grande fastidio dei produttori, ci divertimmo tantissimo a guidare su quella strada serpeggiante.
Either way, he's more than just an annoyance now.
In entrambi i casi... ora è molto più che un fastidio.
Ant-man, no one told me The incredible shrinking annoyance was coming in today.
Ant-Man... non mi avevano detto che oggi sarebbe venuta l'incredibile seccatura rimpicciolente.
I know everyone's annoying about it, but your annoyance with them is undermining me.
So che sono tutti irritanti sulla questione, ma la tua irritazione nei loro confronti sta iniziando a sfinirmi.
Orwell used to be a petty annoyance like a fly buzzing around my head.
Orwell era solo un fastidio... come una mosca che mi girava intorno.
This just in... a little bit of annoyance in the driver's seat.
Ecco che arriva... un po' fastidio sul sedile del guidatore.
Would be just an annoyance, if you were really in love with Thomas.
Se tu fossi davvero innamorata di Thomas, sarebbe poco più di una seccatura.
The wording "any incremental increase in aircraft movements represents a particularly high annoyance in light of the extreme noise situation" is too subjective, and should therefore be deleted.
La formulazione "ogni aumento marginale del movimento degli aeromobili costituisce un fastidio particolarmente forte in considerazione della gravità dell'inquinamento acustico colà esistente" è troppo soggettiva e va pertanto soppressa.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 139. Esatti: 139. Tempo di risposta: 79 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo