Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "atonement" in italiano

Cercare atonement in: Definizione Sinonimi
espiazione
redenzione
riparazione
riconciliazione
ammenda
Kal Rekk is a day of atonement, solitude and silence.
Kal Rekk è una giornata di espiazione, solitudine e silenzio.
Yom Kippur, the day of atonement.
Yom Kippur, il giorno dell'espiazione.
Except I'm not interested in atonement.
Peccato che non sia interessato alla redenzione.
Or until we stand before God in heaven asking for atonement?
O finché saremo di fronte a Dio, in Cielo, a chiedere redenzione?
He also announced the establishment of an 'Asian Women's Fund', as an expression of atonement on the part of the Japanese people toward these women.
Ha inoltre annunciato l'istituzione di un «fondo asiatico per le donne» quale espressione di riparazione da parte del popolo giapponese nei confronti di tali donne.
The European Union's fifty-year history has been a history of reconciliation among its peoples and ethnic groups, of atonement and self-examination by its peoples following the Second World War.
I cinquant'anni di storia dell'Unione europea testimoniano una storia di riconciliazione tra i suoi popoli e i suoi gruppi etnici, una storia di riparazione e di autoanalisi da parte delle sue popolazioni all'indomani della Seconda guerra mondiale.
Take my head back as atonement.
Riporta la mia testa indietro come espiazione.
Your day of atonement is over.
Il giorno dell'espiazione è finito.
This was the typical sacrifice of atonement in the Old Testament.
Questo era il sacrificio dell'espiazione nel Vecchio Testamento.
It would be some kind of atonement.
Sarebbe come una sorta di espiazione.
It was the start of my atonement.
È stato l'inizio della mia espiazione.
Does anybody here even know what atonement means?
Ma qualcuno qui sa almeno cosa significa "espiazione"?
My commitment is a sort of atonement, that I offer to the 1000 victims.
Il mio impegno è una sorta di espiazione che offro alle 1.000 vittime.
I've been told it isn't proper to say "Happy Yom Kippur" because it is a day of atonement, so... everybody atone.
Mi hanno detto che non è appropriato augurare "Felice Yom Kippur" perché è un giorno di espiazione, quindi... tutti espiamo.
Therefore, the body of Ransom Pride will be fed to the devil's black vultures, for there must be atonement.
Per questo, il corpo di Ransom Pride sarà dato in pasto ai neri avvoltoi del demonio, perché ci deve essere... espiazione.
Didn't you see "atonement"?
Non hai visto "Espiazione"?
Thought you were watching "atonement."
Credevo che tu stessi guardando Espiazione.
The unforgettable, great Pope John Paul II pointed out that, above all, atonement, the chance for reconciliation, must be possible.
L'indimenticabile, grande papa Giovanni Paolo II sottolineava soprattutto che vi deve essere sempre possibilità di espiazione, riconciliazione.
In Druid lore, only the atonement of the perpetrator can bring the spirit peace.
Nella tradizione druidica, solo l'espiazione del colpevole può portare pace allo spirito.
Without the shedding of blood, there shall be no atonement.
E senza uno spargimento di sangue, non vi sarà alcuna espiazione.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 104. Esatti: 101. Tempo di risposta: 68 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo