A A
Iscriviti a Reverso
Registrati
Entra in Reverso, è semplice e gratis!
Registrati

Traduzione di "awe" in italiano

Pubblicità
Pubblicità
Escludi dalla ricerca:
Vedi anche: shock and awe
Traduzioni
soggezione [nf.]
stupore [n.]
ammirazione [n.]
venerazione [n.]
timore reverenziale [nm.]
meraviglia
sbalordito
stupefatti
ammiravo
bocca aperta
intimidire [v.]
sgomento [n.]
Altre traduzioni
Suggerimenti
awe-inspiring (43)
shock and awe (41)
Yes, Your Honor, we're all in awe.
Sì, Vostro Onore, siamo tutti in soggezione.
If anything, I was in awe.
Se non altro, ero in soggezione.
Throughout history, the appearance of Haley has inspired awe and dread among earthly observers.
Attraverso i secoli, l'apparizione di Haley ha ispirato stupore e paura tra i suoi osservatori terrestri.
I think we were all in a place where excitement blended with awe... and fear.
Penso che tutti ci trovassimo ad un punto in cui l'entusiasmo si mescolava con lo stupore... e la paura.
- I stand in awe of existence.
- Sono in ammirazione dell'esistenza.
A friend who is in awe of your powerful magic.
Un'amica che ha ammirazione per la tua potente magia.
I share their awe and wonder at the beauty of numbers.
Condivido l'ammirazione e la meraviglia che provavano per la bellezza dei numeri.
I'm just completely in awe of you.
Sono semplicemente... completamente in soggezione con Lei.
I'm in awe of headless Ponch.
Provo ammirazione per Senza testa Ponch.
My heart trembles with awe and joy...
Il mio cuore trema di gioia e soggezione...
Everyone stands in awe of the new super-weapon.
Tutti rimangono in soggezione davanti alla nuova super-arma.
With the exception perhaps of a massive earthquake, we're protected from real awe.
Con l'eccezione forse di un imponente terremoto, siamo protetti dal reale stupore.
I stand in awe, your Eminence.
Sono in soggezione, Vostra Eminenza.
Baby, I'm in awe of you.
Tesoro, tu mi metti in soggezione.
This apartment, I wanted to basically establish the sense of awe.
Volevo che questo appartamento suscitasse un senso di soggezione.
These astonishing feats of engineering continue to inspire awe and wonder.
Queste strabilianti opere d'ingegneria continuano a provocare stupore e meraviglia.
I stand in awe, Ursula Bonadeo.
Mi mettete in soggezione, Ursula Bonadeo.
Eventually, the cynicism is turning into awe.
Alla fine, il cinismo si trasforma in ammirazione.
- They have no awe of the masters.
- Non hanno soggezione dei padroni.
I swear I'm in awe of you.
Te lo giuro, mi metti in soggezione.

Risultati: 212. Esatti: 212. Tempo di risposta: 157 ms.

Suggerisci un esempio