A A
Iscriviti a Reverso
Registrati
Entra in Reverso, è semplice e gratis!
Registrati

Traduzione di "beyond" in italiano

Pubblicità
Pubblicità
Escludi dalla ricerca:
Traduzioni
oltre [adv/prep]
al di là
dopo
dietro
supera
senza
al di fuori [adv]
a parte [adv]
altrove [adv]
aldilà [n]
esterno [n]
superano
al di sopra
sfuggono al
superiore a
Altre traduzioni
Suggerimenti
Our numbers have grown beyond wildest expectation.
Il nostro numero è cresciuto oltre le più rosee aspettative.
I thought Ms. Scott-Carr had gone beyond her directive.
Ho pensato che la signora Scott-Carr fosse andata oltre le sue istruzioni.
April, the mutagen possesses powers beyond our wildest hopes.
April, il mutageno possiede dei poteri... al di là delle nostre speranze più impensate.
Soto win was beyond our comprehension.
Quindi quella vittoria era al di là della nostra comprensione.
Bulgaria favours extending the closure deadlines beyond 2006.
La Bulgaria preferirebbe che le date di chiusura si estendessero a dopo il 2006.
I led them beyond our hunting grounds.
Li ho condotti oltre i nostri confini di caccia.
The more unusual properties are beyond my expertise.
Le proprietà... più insolite vanno oltre le mie competenze.
No liquids beyond the security checkpoint.
Non sono permessi liquidi oltre i controlli di sicurezza.
We're dealing with forces so beyond our control.
Abbiamo a che fare con forze, che sono oltre il nostro controllo.
Her actions are beyond my understanding.
Le sue azioni vanno oltre la mia comprensione.
That's beyond even my considerable powers.
No. Questo va oltre persino le mie considerevoli forze.
Something just beyond The Purple Door...
Qualcosa subito al di là della porta viola...
That fortress lies beyond our borders.
Quella fortezza giace al di là dei nostri confini.
They never investigated you beyond that.
Non hanno mai indagato su di te oltre.
The brotherhood of AV exists beyond your petty factionalism.
La fratellanza dell'AV esiste al di là della tua meschina faziosità.
A beauty from beyond the Wall.
La bellezza che viene da al di là della Barriera.
And Earl really helped people beyond basketball.
E aiutava davvero le persone, al di là del basket.
· 5th freedom cargo traffic rights beyond Morocco without restriction.
· diritti di traffico cargo di quinta libertà oltre il Marocco senza limitazioni.
Moreover the impact can extend beyond national borders.
Inoltre, l'impatto degli incidenti può estendersi oltre i confini nazionali.
A transmutation beyond our physical being.
Una trasmutazione al di là del nostro essere fisico.

Risultati: 12159. Esatti: 12159. Tempo di risposta: 240 ms.

Suggerisci un esempio
beyond that (809)
going beyond (432)