Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Dizionario Context Coniugazione
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "bombsight" in italiano

Cercare bombsight in: Definizione
mirino
area distrutta dalle bombe
And what did the Norden bombsight do?
E che cosa fece il mirino di Norden?
And as was typical with the Norden bombsight, the bomb actually missed its target by 800 ft.
E come era tipico del mirino di Norden, la bomba mancò il bersaglio di circa 250 m.
And that's the greatest irony of all when it comes to the Norden bombsight.
E questa è la beffa più grande, quando si parla del mirino di Norden.
Now I cannot tell you how incredibly excited the U.S. military was by the news of the Norden bombsight.
Ora, come illustrarvi l'incredibile entusiasmo dell'esercito degli Stati Uniti alla notizia del mirino di Norden.
So they had their own Norden bombsight throughout the entire war - which also, by the way, didn't work very well.
E così anche loro ebbero il mirino di Norden durante tutta la guerra - e neanche questo, comunque, funzionava molto bene.
Meanwhile, back in New York, no one told Carl Norden that his bombsight was used over Hiroshima.
Nel frattempo, a New York, nessuno disse a Carl Norden che il suo mirino era stato usato su Hiroshima.
And the bombsight will tell him when to drop the bomb.
e il mirino gli dirà quando lanciare la bomba.
In fact, he would always get upset when people referred to the bombsight as his invention, because in his eyes, only God could invent things.
Anzi, si arrabbiava immancabilmente quando la gente si riferiva al mirino come alla sua invenzione, perché secondo lui solo Dio aveva il potere di inventare.
And the U.S. military spends 1.5 billion dollars - billion dollars in 1940 dollars - developing the Norden bombsight.
E l'esercito degli Stati Uniti spese 1,5 miliardi di dollari - miliardi di dollari in dollari del 1940 - per implementare il mirino di Norden.
And whenever the Norden bombsight is taken onto a plane, it's escorted there by a series of armed guards.
E ogni volta che un mirino di Norden viene posto su un velivolo, viene scortato da un gruppo di guardie armate.
And over the course of 22 bombing missions, the Allies dropped 85,000 bombs on this 757 acre chemical plant, using the Norden bombsight.
Nel corso di 22 missioni di bombardamento, gli Alleati lanciarono 85.000 bombe su questa centrale chimica di 757 acri servendosi del mirino di Norden.
So why do we talk about the Norden bombsight?
Ma perché stiamo parlando del mirino di Norden?
And then to give you a sense of just how inaccurate the Norden bombsight was, there was a famous case in 1944 where the Allies bombed a chemical plant in Leuna, Germany.
E per darvi un'idea di quanto fosse impreciso il mirino di Norden, ci fu un episodio famoso nel 1944, in cui gli Alleati bombardarono la centrale chimica di Leuna, in Germania.
But he said, with the Mark 15 Norden bombsight, he could drop a bomb into a pickle barrel at 20,000 ft.
Ma, egli disse, con il mirino Norden Mark 15, una bomba avrebbe centrato un grosso barile da quasi 7.000 m.
But most of all, the Norden bombsight required the bombardier to make visual contact with the target.
Ma, soprattutto, il mirino di Norden esigeva che il bombardiere mantenesse un contatto visivo col bersaglio.
Half as much money was spent on this Norden bombsight as was spent on the most famous military-industrial project of the modern era.
La metà di quello che fu speso per il più noto progetto industriale-militare dell'età moderna venne speso per il mirino di Norden.
the air force's 1.5 billion dollar bombsight was used to drop its three billion dollar bomb, which didn't need a bombsight at all.
Il mirino dell'aeronautica da 1,5 miliardi di dollari fu usato per lanciare una bomba da 3 miliardi di dollari, che non aveva per niente bisogno di un mirino.
Better get back to your bombsight, Tommy.
Meglio che torni al tuo congegno di mira.
Malcolm Gladwell: The strange tale of the Norden bombsight
Malcolm Gladwell: La strana storia del mirino da bombardamento di Norden
In practice, the Norden bombsight can drop a bomb into a pickle barrel at 20,000 ft., but that's under perfect conditions.
In pratica, il mirino di Norden può lanciare una bomba in un grosso barile da 7.000 m, solo in condizioni ideali.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 32. Esatti: 32. Tempo di risposta: 30 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo