Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Dizionario Context Coniugazione
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "both as" in italiano

Vedi anche: both as regards
Cercare both as in:
sia come
sia in quanto
sia in veste
sia in qualità
sia per quanto

Suggerimenti

as both 338
115
The table lists all possible byte values, both as character and numerical value.
La tabella elenca tutti i valori possibili dei byte, sia come caratteri che come valori numerici.
Madam President, I speak today both as an MEP and a beef farmer from the United Kingdom.
Signora Presidente, intervengo sia come deputato al Parlamento europeo sia come allevatore di bovini del Regno Unito.
Our future, both as individuals and as a collective is upon us.
Il nostro futuro, sia in quanto individui che in quanto collettività, è alle porte.
Mr President, I am speaking both as an environmentalist and a Luxembourger.
Signor Presidente, intervengo sia in veste di ecologista che di lussemburghese.
Mr President, I can oppose this both as rapporteur and on my own account.
Signor Presidente, sia in veste di relatore che a titolo personale posso pronunciarmi contro il rinvio.
I've been involved in a number of cults, both as a leader and a follower.
Sono stato coinvolto in una serie di culti, sia come capo che come seguace.
As a global player, the EU has not realised its potential to improve the role of SMEs in third markets both as exporters and importers.
In quanto attore globale, l'UE non ha utilizzato appieno il proprio potenziale per migliorare la posizione delle PMI sui mercati dei paesi terzi, sia come esportatrici che importatrici.
I accept this with a heavy heart, both as an MEP and a lawyer.
Lo affermo con poco entusiasmo, sia come deputato che come giurista.
In this story she quotes Mac, who's identified both as the EP of News Night and a former president of the Cambridge Union.
In questo articolo cita Mac, sia come produttore esecutivo di News Night che ex presidentessa della Cambridge Union.
The European perspective remains the overarching framework - both as our objective and as the main incentive for reform.
La prospettiva europea rimane il quadro generale - sia come nostro obiettivo che come incentivo principale della riforma.
When an investment firm acts both as a manufacturer and a distributor, only one target market assessment shall be required.
Quando un'impresa di investimento agisce sia come produttore che come distributore, è richiesta solo una valutazione del mercato di riferimento.
I've failed you, both as a scary monster and a friend.
Ti ho deluso sia come mostro spaventoso che come amico.
That is why it is important for women to be accorded full status in aid policy, both as aid providers and as aid receivers.
Per questo è importante che le donne partecipino a pieno titolo alla politica degli aiuti, sia in veste di donatrici sia in veste di beneficiarie.
MLB has a dual role, meaning that it operates both as a development bank and a universal commercial bank [8].
MLB riveste un duplice ruolo, in quanto opera sia come banca di sviluppo che come banca commerciale universale [8].
It is necessary to establish the minimum conditions for participation, both as a general rule and with regard to the specificities of indirect actions under the Seventh Framework Programme.
È necessario stabilire le condizioni minime di partecipazione, sia come regola generale sia per quanto concerne le specificità delle azioni indirette nell'ambito del settimo programma quadro.
I mean that's a rejection of you both as a father and a human being.
Cioè, sei stato rifiutato sia come padre, - che come essere umano.
Such transactions shall be reported both as a source of encumbrance and as an encumbered asset or collateral.
ciascuna operazione è segnalata sia come fonte di gravame sia come attività vincolata o garanzia reale.
The use of hydrocarbons is already state of the art in household refrigerators and freezers both as a refrigerant and in the insulation.
Nei frigoriferi e congelatori di uso domestico attualmente è già comune l'impiego di idrocarburi sia come mezzo refrigerante che nell'isolamento.
I have been at the receiving end of such systems, both as a university teacher and when I was involved in an educational and social charity.
Sono stato direttamente vittima di tali sistemi, sia come docente universitario sia come membro di un'associazione sociale e didattica di beneficenza.
I took part in preparing and adopting these standards both as director of department and as a Member of the Supreme Auditing Office.
Ho preso parte alla preparazione e all'adozione di queste norme sia in veste di direttore di divisione che in veste di membro dell'Ufficio supremo di audit.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 355. Esatti: 355. Tempo di risposta: 144 ms.

as both 338

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo