Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "construe" in italiano

Cercare construe in: Definizione Coniugazione Sinonimi
interpretare
costruire
considereresti
Something strange has transpired I need you to construe.
È emerso qualcosa di strano che devi interpretare.
It felt like something you'd want to construe.
Mi sembrava qualcosa che avresti voluto interpretare.
The world must construe according to its wits.
Il mondo deve interpretare secondo la propria intelligenza.
They're trying to construe the meaning of the pause.
Stanno cercando di interpretare il significato della pausa.
Some people might construe your gift as a bribe to the government in exchange for easier access.
Qualcuno potrebbe interpretare il tuo regalo come una bustarella al governo in cambio di facili ingressi nel paese.
I strenuously reject any attempt by the Commission to construe the terms of that legal base so as to narrowly confine it to Article 95(4), which outlines a prior notification procedure.
Ho recisamente respinto tutti i tentativi della Commissione di interpretare il contenuto di questa base giuridica in modo da confinarla strettamente all'articolo 95, paragrafo 4, che menziona una precedente procedura di notifica.
Pargo will construe any conciliatory gesture as weakness.
Pargo interpreterà ogni gesto conciliante come una debolezza.
Okay, don't construe this as any affection for you.
Non la prendere come una manifestazione di affetto.
Though I suppose you could construe camouflage as a lie.
Anche se immagino che il mimetizzarsi possa essere considerato una bugia.
A more elevated perspective would construe our conduct as white men to be enacting a manifest destiny.
Una visione più elevata spiegherebbe la nostra condotta... di uomini bianchi atta a realizzare un destino manifesto.
It is easy to construe these differences as being totally contradictory but to do so would be an error.
Sarebbe facile dimostrare che tali differenze sono del tutto contraddittorie, anche se così facendo si commetterebbe un errore.
However, the related interpretative circulars issued by the Greek authorities construe the 15% as the maximum percentage of women among recruits as a whole.
Le relative circolari interpretative redatte dalle autorità greche interpretano tale 15 % come percentuale massima di presenza femminile.
For the purposes of this Regulation, it is appropriate to construe the term "sectoral" as meaning "particular".
Ai fini del presente regolamento, per "settoriale" è opportuno intendere "specifico".
According to the guidelines, the Commission must in this case construe compensatory measures in such a way to avoid this situation.
Secondo gli orientamenti, la Commissione in un caso del genere deve strutturare le misure compensative in modo tale da evitare questa situazione.
Nor construe any further my neglect than that poor Brutus with himself at war forgets the shows of love to other men.
attribuiscano alla mia trascuratezza... altro che il fatto che il povero Bruto è in guerra con se stesso... e perciò si dimentica di dimostrare affetto agli altri.
If I were to approach you for a kiss, would you construe that as harassment or give your willing consent?
Se tentassi di baciarti, la considereresti molestia o saresti consenziente?
Some of them are very time to time we have to call in experts to help our services; not for taking decisions as such but for trying to construe the facts.
Di tanto in tanto dobbiamo far ricorso a consulenti perché assistano i nostri servizi, non tanto per prendere decisioni, ma per cercare di ricostruire i fatti.
The Committee on Petitions does not have the right to play the role of judge and to construe as true, without proof, information such as the place of normal residence, on which the courts are called to rule.
La commissione per le petizioni non ha il diritto di assolvere alla funzione di giudice e di avvalorare, senza alcuna prova, delle informazioni, come il luogo di normale residenza, sui cui la magistratura è stata chiamata a pronunciarsi.
When you construe it as "cause the mouse to have something," you're doing something to the mouse, and therefore you express it as, "Give the mouse the muffin."
quando invece la mettete come "far sì che il topo abbia qualcosa", state facendo qualcosa al topo, e quindi la esprimete come "give the mouse the muffin."
For, gentles all, beauty sits most closely- to them it can construe.
Perché, gentili signori, se la bellezza risiede più vicina a loro, lo si può capire.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 34. Esatti: 34. Tempo di risposta: 38 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo