Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Dizionario Context Coniugazione
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "deputizing" in italiano

Cercare deputizing in: Definizione
sostituisco
sostituzione
I am deputizing for Mrs McKenna, who is unavailable.
Sostituisco la onorevole McKenna che non è disponibile.
Madam President, ladies and gentlemen, I am deputizing for Honor Funk because he has been called away urgently.
Signora Presidente, onorevoli colleghi, sostituisco l'onorevole Honor Funk che ha dovuto assentarsi urgentemente.
I give the floor to Mr Vecchi who is deputizing for Mr Torres Couto as rapporteur.
Dò la parola all'onorevole Vecchi, in sostituzione del relatore, l'onorevole Torres Couto.
Mr President, I have to tell you the bad news that I am also deputizing for the author of the report, Mr Elles, who is supposed to be introducing the joint Elles-Miranda report.
Signor Presidente, le devo comunicare la brutta notizia che sostituisco anche il relatore, onorevole Elles, previsto oggi per la relazione comune Elles-Miranda.
Did she ask Jim's permission before deputizing him into her well-written...
Ha chiesto il permesso a Jim prima di includerlo nel suo ben scritto...
The deputizing rapporteur has also raised the matter of public agencies.
Il relatore sostituto ha evocato anche la questione della radiodiffusione pubblica.
I'll make that official by deputizing each one of you.
Lo renderò ufficiale facendo le veci di ognuna di voi.
I don't remember deputizing a single one of you!
Non ricordo di aver incaricato nessuno di voi.
I should like to thank the rapporteur - and particularly Mr Funk, who has been deputizing for Mr Mayer - for this excellent report, as well as the Committee on Agriculture for its constructive approach.
Desidero ringraziare il relatore, e in particolare l'onorevole Funk, che sostituisce l'onorevole Mayer, per l'ottima relazione che ha realizzato, e anche la commissione per l'agricoltura per il suo atteggiamento costruttivo.
What, are you deputizing me?
Cosa, mi stai delegando?
I am deputizing you, as of now.
Questo è un ordine.
Deputizing you, debutante.
Ti ho nominato mio vice.
Question No 8 by Sören Wibe (H-0501/97), for whom Mrs Ahlqvist is deputizing:
Annuncio l'interrogazione n., dell'onorevole Sören Wibe (H-0501/97), sostituito dalla onorevole Ahlqvist:
I'll make that official by deputizing each one of you.
Ha... ha mai pensato di venderle?
I would ask the honourable members to consider that Mr Oreja is deputizing for another commissioner and that there will be other opportunities to question the appropriate commissioner.
Prego i parlamentari di ricordare che il Commissario Oreja è qui presente in sostituzione di un altro commissario, e ci saranno altre occasioni nelle quali si potranno porre domande al commissario competente.
In debates on oral questions the author of the question - in this case Mrs Gebhardt, deputizing for Mr de Clercq - moves the question and is followed by the Commission representative.
Nelle discussioni relative a un'interrogazione orale intervengono l'autore della medesima, nella fattispecie l'onorevole Gebhardt che lo ha fatto a nome dell'onorevole De Clercq, e successivamente il rappresentante della Commissione.
I'm deputizing you.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 17. Esatti: 17. Tempo di risposta: 19 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo