Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Dizionario Context Coniugazione
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "go deeper" in italiano

approfondire
scavare più a fondo
andare più a fondo
andare più in profondità
addentriamo
tu rilassati sempre
parliamentary cooperation between the EP and national parliaments must go deeper.
la necessità di approfondire la cooperazione parlamentare tra il PE e i parlamenti nazionali.
I would also like to thank Mrs Castex for producing this report and for enabling us to go deeper in a discussion that is helping us a great deal.
Desidero inoltre ringraziare l'onorevole Castex per aver elaborato la presente relazione consentendoci di approfondire una discussione che ci sta aiutando molto.
I've got to go deeper, pry something up -
Devo scavare più a fondo, ficcare il naso...
Be brave enough to go deeper.
Abbi il coraggio di andare più a fondo.
I think you need to go deeper.
Penso che tu abbia bisogno di andare più a fondo.
So, to go deeper, most biologists have turned to submersibles.
Quindi, per andare più a fondo, la maggior parte dei biologi usa sommergibili.
I need to go deeper to get the others.
Dovrò andare più a fondo per raggiungere le altre.
I did muscle therapy, exercises, relaxation, but I knew I had to go deeper.
Ho provato con la fisioterapia, gli esercizi, il rilassamento, ma sapevo che dovevo andare più a fondo.
This allows the patient to go deeper than anything we can achieve by ourselves.
Questo permette al paziente di andare più a fondo di quanto possiamo raggiungere da soli.
- You'll have to go deeper.
I need to go deeper to get the others.
Devo andare più a fondo per gli altri.
I agree that in many respects the EU must go deeper and I also firmly believe that this is happening.
Concordo sul fatto che sotto molti punti di vista l'Unione deve andare più a fondo, e anch'io ritengo che stia già accadendo.
The publisher asked me to go deeper, and to do that, I had to share all my stories and - and the people in them.
L'editore mi ha chiesto di approfondire, e per poterlo fare, ho dovuto condividere tutte le mie storie e... e le persone incluse.
I therefore call on the Commission to go deeper into CFP reform and marine research, and to devote more human and material resources to it.
Chiedo quindi alla Commissione di approfondire la riforma della PCP e la ricerca marina, utilizzando risorse umane e materiali più rilevanti.
The new approach set in the European neighbourhood policy will allow partner countries carrying out the necessary agreed reforms to go deeper in their cooperation with the EU.
La nuova impostazione stabilita nella politica europea di vicinato permetterà ai paesi membri, che attuano le riforme necessarie concordate, di approfondire la collaborazione con l'UE.
But having said that nicely and kindly to my good friend, I would like, if possible, to organise a debate so that we can go deeper into the topic, which is very important.
Dopo aver detto questo con simpatia e amicizia all'onorevole Watson, vorrei, se possibile, organizzare una discussione che ci permetta di approfondire la materia, che è molto importante.
The countries carrying out the necessary agreed reforms and progressing on human rights and democracy will be given the opportunity to go deeper in their cooperation with the EU and to be granted more funds.
Ai paesi che attuano le riforme necessarie concordate e che realizzano progressi nel campo dei diritti umani e della democrazia sarà data la possibilità di approfondire la cooperazione con l'Unione europea e di ricevere maggiori finanziamenti.
In short, and in accordance with the Treaties, we must go deeper with our European cultural policy, supporting and protecting our cultural diversity, a factor which in turn defines the European Union.
Insomma, come stabilito dai Trattati, occorre approfondire la politica culturale europea, sostenendo e proteggendo la sua diversità, fattore che nello stesso tempo definisce l'unità europea.
You have to go deeper for this one.
Questa volta devi andare fino in fondo.
They're sending out a search party To go deeper into the brush.
Stanno mandando una squadra di ricerca in profondità nella boscaglia.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 92. Esatti: 92. Tempo di risposta: 58 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo