A A
Iscriviti a Reverso
Registrati
Entra in Reverso, è semplice e gratis!
Registrati

Traduzione di "hunch" in italiano

Pubblicità
Pubblicità
Escludi dalla ricerca:
Traduzioni
intuizione [nf]
sensazione [n]
presentimento [nm]
impressione [nf]
idea [n]
intuito [n]
istinto [n]
sospetto
presagio
gobba
Altre traduzioni
The sacred fire ceremony confirmed my hunch.
La cerimonia del fuoco sacro ha confermato la mia intuizione.
The chief handwriting analyst in Tallahassee apparently just confirmed your hunch.
Il perito calligrafico in Tallahassee, ha appena confermato la tua intuizione.
Got a hunch that maybe your life could be different.
Avete la sensazione che forse la vostra vita potrebbe essere diversa.
Got a hunch he'll manage.
Ho la sensazione che se la caverà.
My wits against Miss Fisher's... if my hunch is right.
Al mio ingegno contro quello di Miss Fisher... se il mio presentimento è giusto.
That hunch about the hair was right.
Il presentimento sui capelli era azzeccato.
Okay? Yes, and your hunch was correct.
Sì, e la tua intuizione era corretta.
I just had a thoughtless impulse or an inspired hunch.
Ho appena avuto un'intuizione, non so ancora se brillante o inconcludente.
I just had a thoughtless impulse or an inspired hunch.
Ho appena avuto un impulso sconsiderato o una felice intuizione.
I had a hunch you might be here.
Avevo la sensazione di trovarti qui.
Your psychic hunch was spot-on again, Shawn.
Il tuo presentimento sensitivo ha fatto centro ancora una volta, Shawn.
Playing the biggest hunch of my life.
Sto assecondando il miglior presentimento della mia vita.
I had a hunch - came up empty.
- Avevo una sensazione, ma era falsa.
Had a hunch it was in one of the heating vents.
Ho avuto il presentimento che fosse in uno dei condotti del riscaldamento.
Lassie followed up on your hunch and called the hospital in Stockholm.
Lassie ha seguito la tua intuizione e ha chiamato l'ospedale a Stoccolma.
I think Russell's hunch was right.
Penso che l'intuizione di Russell fosse giusta.
We can't just hold her on a hunch.
Non possiamo trattenerla per un'intuizione.
Let's hope my hunch is right.
Spero che la mia intuizione sia giusta.
Neal:Your hunch was right.Ruiz is on the wrong trail.
- La tua intuizione era giusta. Ruiz è sulla pista sbagliata.
I've a hunch he'll want me alive.
Ho la sensazione che lui mi voglia vivo.

Risultati: 596. Esatti: 596. Tempo di risposta: 37 ms.

Suggerisci un esempio