Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Dizionario Context Coniugazione
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "lull" in italiano

Cercare lull in: Definizione Coniugazione
pausa
tregua
quiete
momento di calma
calmare
periodo di calma
canterò
Lull
Given that, our civilian authorities decided to use the lull to regroup and rebuild.
Con queste premesse, le nostre autorità civili hanno deciso di usare la pausa per serrare le fila e ricostruire.
There is a lull, as far as danger is concerned.
C'è una pausa, per quanto riguarda il pericolo.
Given that, our civilian authorities decided to use the lull to regroup and rebuild.
Perciò le nostre autorità civili hanno deciso di approfittare della tregua per riorganizzarsi.
Perhaps you should take advantage of the lull, ma'am.
Forse dovrebbe approfittare della tregua, signora.
One might use the lull to tidy a little, Mr Lovett.
Potreste sfruttare la quiete per riordinare un po', Mr Lovett.
Mr President, we find ourselves in a phase of the budget which resembles the lull before the storm.
Signor Presidente, viviamo in una fase di bilancio che potremmo a ragione definire la quiete prima della tempesta.
There has been a lull on the part of the armed Palestinian groups and legislative elections are set to take place on 25 January.
Vi è stata una tregua da parte dei gruppi armati palestinesi e le elezioni legislative sono state fissate per il 25 gennaio.
What if there's a lull in the conversation?
E se c'è una pausa nella conversazione?
The lull is over, the last problem of the Alps... is under attack.
La tregua è terminata, l'ultimo problema delle Alpi sta per essere attaccato.
An interesting story that Bummy told me recently was that there was a sort of lull on the set of Vertigo and Hitch was sitting in a corner with his arms folded and he was thinking and not saying anything to anyone.
Bummy da poco mi ha raccontato una storia interessante, che sul set di Vertigo c'era quella sorta di quiete prima della tempesta e Hitchcock sedeva in un angolo con le braccia incrociate e pensava, senza dire niente a nessuno.
That long, quiet lull.
Quel lungo momento di quiete.
The gentle lull of blossom!
La dolce tregua della fioritura!
and then the lull hit.
E poi c'è stata la pausa.
Thanks. I was waiting for a lull in the fight, but that never happened, and I've been pounding Mountain Dew since 7:00 this morning.
Aspettavo una pausa durante la lite ma non è mai arrivata, e bevo Mountain Dew da questa mattina alle 07:00.
No weird faces when there's a lull in conversation.
Niente smorfie se la conversazione ristagna.
You go for coffee, there's always a lull.
Se vai a prendere il caffè, non c'è mai posto.
There's a lull, and then...
C'è un momento di quiete, e poi...
I lull myself to sleep nightly plotting your death.
Mi addormento la notte pensando a come poterla uccidere.
I was trying to lull myself to sleep.
Stavo cercando di cullarmi da solo.
Maybe they're trying to lull us into a false sense of security.
Forse tentano di infondere in noi un falso senso di sicurezza.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 89. Esatti: 89. Tempo di risposta: 72 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo