Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "royally" in italiano

Cercare royally in: Definizione Sinonimi
regalmente
grandemente
realmente
splendidamente
regiamente
grandiosamente
maestosamente
magistralmente
sontuosamente
uta
puttane
fottuto alla grande
He began treating me royally again, this time like a queen.
Cominciò a trattarmi regalmente, come una vera regina.
How about I give you the chance to offend us all royally?
Okay. Che ne dice se le do la possibilità di offenderci tutti regalmente?
Still, how royally miffed are you that you weren't even invited to the shower tonight?
E poi, quanto ti senti regalmente offeso di non essere stato nemmeno invitato alla festa della sposa di stasera?
Do you royally believe that I will shell 1107 euro for a jar of cous cous?
Crede regalmente che io sciorini millecentosette euro per una caraffa di cous cous?
The castle royally is manned, my lord, against thy entrance.
Il castello è protetto, mio signore, dagli uomini del Re che ne sbarrano l'ingresso.
And you, my friend, are royally...
E tu, amico mio, sei regalmente fr...
You are royally screwed, my friend.
Sei in un mare di guai, amico.
Your commitment to the King will be royally rewarded.
Soldati, che combattete per il vostro re, sarete ricompensati adeguatamente.
You are the resident expert on making things better after royally screwing them up.
Sei l'esperta locale su "mettere a posto le cose dopo averle magistralmente rovinate".
The prince your brother, is royally entertained by Leonato, and I can give you intelligence of an intended marriage.
Il principe fratello vostro, è ospite d'onore di Leonato, e posso informarvi che c'è un progetto di matrimonio.
The king thinks whatever it is you're all doing over here has royally ticked off the sky spirits.
Il re crede che qualsiasi cosa stiate facendo abbia infastidito di brutto gli spiriti del cielo.
You're in a pretty good mood for someone who's royally f'ed.
È di ottimo umore, per essere una persona solennemente f... uta.
That is why you address yourself so royally.
Perché il tuo modo di comportarti è così reale!
Then together again, we shall royally this blessed earth roam!
Allora ancora insieme, dobbiamo girovagare beatamente per questo mondo benedetto!
My initial reaction to this attitude, royally ignoring the proposals we adopted here two and a half years ago in favour of direct aids to save European bee-keeping, was to ask for referral back to the Commission.
La mia prima reazione a un tale atteggiamento di regale mancanza di considerazione per le proposte qui approvate due anni e mezzo fa in favore di aiuti diretti volti a salvare l'apicoltura europea, sarebbe stata quella di richiedere il rinvio in commissione.
I... I should be royally ticked off at you, you know.
Dovrei avercela a morte con te.
You two royally screwed that up, right?
Voi due avete rovinato tutto alla grande, vero?
Every time I see something that sucks, like, royally but subtly, I think to myself, "only Elijah would understand this."
Tutte le volte che vedo qualcosa che fa schifo, tipo, alla grande ma con sobrietà, penso: "solo Elijah capirebbe".
I will pay thee royally...
Pagherò bene anche te.
I shall pay thee royally.
E io ti pagherò bene.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 36. Esatti: 36. Tempo di risposta: 28 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo