Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Dizionario Context Coniugazione
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "sweeten" in italiano

Cercare sweeten in: Definizione Coniugazione
addolcire
indorare
dolcificare
più allettante
addolcir
addolcisco
rendere più appetibile
To sweeten your words and remember the love buried under the anger.
Per addolcire le vostre parole e ricordare l'amore sepolto sotto la rabbia.
Yes, to sweeten any sour feelings.
Già, per addolcire qualche aspro rapporto.
Throw in something to sweeten the pot.
Aggiungo qualcosa, per indorare la pillola.
So... Let me sweeten the pot.
Vediamo... come indorare la pillola.
Remember to sweeten your medicines when you have a husband of your own.
Ricordati di addolcire le tue medicine, quando avrai un marito.
He's trying to sweeten the deal.
Sta cercando di addolcire l'affare.
But I'm trying to sweeten a pill.
Ma io cerco di indorare la pillola.
Bought her an S-Class to sweeten the deal.
E le compra una Classe S per addolcire la pillola.
I may have a way to sweeten the deal.
Può esserci un modo di addolcire l'affare.
I'm willing to sweeten my offer:
Sono disposto ad addolcire l'offerta:
However, this report, despite trying to 'sweeten the pill', is profoundly negative, which is obviously why we reject it.
Tuttavia questa relazione che pur si sforza di indorare la pillola è profondamente negativa e per questo la respingiamo.
she also included a "my little pony" sticker to sweeten the deal.
"Ma metti la A." - Ha anche messo un adesivo di My Little Pony per addolcire l'accordo.
To sweeten men's lying lips.
Per addolcire le labbra mentitrici degli uomini!
It was thought that the pregnancy was linked to the incident and that maternity had the power to sweeten her virile nature.
Si riteneva che la gravidanza fosse connessa con l'incidente e che la maternità sarebbe riuscita ad addolcire la sua natura virile.
Why don't you consider her something to sweeten the deal?
La consideri un elemento per addolcire l'accordo.
And to sweeten the pill of the job losses in Lorraine, Arcelor-Mittal is allowing rumours to circulate of a possible pilot CO2 capture project, although this process has not yet been validated in terms of its energy neutrality.
Inoltre, per addolcire la pillola della soppressione di posti di lavoro in Lorena, Arcelor-Mittal lascia circolare voci su un possibile progetto pilota per la cattura della CO2, nonostante questo processo non sia stato ancora convalidato in termini di neutralità energetica.
Maybe we can sweeten her vocals with some reverb, A little echo, lay a little guitar over it?
Si può addolcire la voce con un po' di riverbero, un po' di eco, o coprirla con la chitarra?
To sweeten your time.
Per addolcire il tuo tempo.
If you can sweeten the pot a little bit.
Se potessi addolcire la pillola.
you still need to sweeten the pot.
Devi ancora addolcire la pentola...
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 101. Esatti: 101. Tempo di risposta: 48 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo