Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Dizionario Context Coniugazione
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "unobtrusive" in italiano

Cercare unobtrusive in: Definizione
discreto
discreta
non appariscenti
Because what we have is simple and shallow and unobtrusive.
Perché quello che abbiamo è semplice, superficiale e discreto.
In New Jersey are many unobtrusive buildings.
Nel New Jersey ci sono molti edifici non appariscenti.
The camera shoots through a pane of glass which renders it relatively unobtrusive.
La cinepresa è posta dietro un pannello di vetro, che la rende abbastanza discreta.
The point is to be unobtrusive, Dr. Burkhoff.
Ci vuole discrezione, dott. Burkhoff.
And I've been quiet, supportive, unobtrusive and...
E me ne sono stata buona, in disparte e ti ho sempre sostenuto...
Quiet, discreet, unobtrusive, and yet always keeping a watchful eye on us.
Tranquillo, discreto, ma sempre con un occhio vigile su di noi.
This is why I am convinced that the Irish Government's action, unobtrusive but effective, should be supported.
Ecco perché sono convinto che vada sostenuta l'azione del governo irlandese, discreta ma efficace.
What makes it a deterrent for bad guys is that it's unobtrusive and can be anywhere - building lobbies, train stations, entry gates across the country.
È un deterrente per i malviventi perché non è appariscente e può stare dovunque... ingressi di edifici, stazioni ferroviarie, frontiere.
Countries qualifying for a PCL would have to meet some, but relatively minimal and unobtrusive, conditions.
I paesi che possono attingere a una PCL dovrebbero rispettare alcune, pur minime e discrete, condizioni.
Culture is the most unobtrusive and effective link that binds nations who want to live in peace and mutual cooperation.
La cultura è il legame meno intrusivo e più efficace che unisce le nazioni che vogliono vivere in uno spirito di pace e di collaborazione reciproca.
free of visible bloodstains except those which are small and unobtrusive,
esenti da tracce di sangue visibili, salvo quelle di modesta entità e non appariscenti;
By default, I attempt to be as unobtrusive as possible, to promote a relaxing home environment.
Per default, cerco di essere più silenziosa possibile per garantire un ambiente domestico rilassante.
And I won't get in the way. I will just be a supportive, unobtrusive presence.
Non starò in mezzo, sarò solo una una presenza discreta e di supporto...
He'll be unobtrusive, believe me.
Non ci darà fastidio, credi a me!
It is sometimes said that the Commission might be uncomfortable in this conciliation procedure because it would have an unobtrusive role, to which it must be said it is not accustomed.
Talvolta si dice che la Commissione non è a suo agio nella procedura di conciliazione perché avrebbe un ruolo secondario al quale, occorre riconoscerlo, non è abituata.
Inactive Text & mdash; used for text which should be unobtrusive, & eg; comments, & quot; subtitlesquot;, unimportant information, etc.
Testo inattivo & mdash; usato per testo che dovrebbe essere non invadente: ad esempio, commenti, & quot; sottotitoliquot;, informazioni non importanti, etc.
For example, in Belgium, we are currently seeing the candidacy of our Prime Minister, Herman Van Rompuy, being supported with arguments along the lines of 'he is unobtrusive, he has relatively few enemies, he is good at reaching compromises'.
Ad esempio, in Belgio, assistiamo alla candidatura del nostro primo ministro, Herman Van Rompuy, in base ad argomenti del tipo "è una persona discreta, ha relativamente pochi nemici, è abile nell'ottenere dei compromessi".
some damage, contusion and discoloration is permitted provided that it is small and unobtrusive, and not present on the breast or legs.
alcuni danni, contusioni e scolorimenti sono tollerati, purché di modesta entità, poco appariscenti e non presenti sul petto o sulle cosce.
Unobtrusive is the word you're looking for not unabusive.
Indelicato era il termine adatto, non delicato!
Glasses give the appearence of being at once serious and unobtrusive.
Al primo colpo d'occhio gli occhiali donano un'aria seriosa e discreta.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 29. Esatti: 29. Tempo di risposta: 40 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo