Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "unquestioning" in italiano

Cercare unquestioning in: Definizione Sinonimi
indiscutibile
incontestabile
che non discute
e incondizionata
incondizionato
senza riserve
cieca
"Professor Hordley Was Brought Up to Have Total and Unquestioning Faith" - "... That an Asteroid Killed the Dinosaurs."
"Il professor Haldley è stato educato ad avere una fede totale e indiscutibile che un asteroide ha ucciso i dinosauri."
You have earned my complete, unquestioning trust.
Ti sei guadagnato la mia totale e cieca fiducia.
And in return I want your absolute, unquestioning loyalty.
E in cambio voglio la tua assoluta, indiscussa fedeltà.
Got this undying, unquestioning loyalty.
Questa senza fine, incondizionata lealtà.
Ben's faith in his scientific approach to bodybuilding is complete and unquestioning.
La fede di Ben nel suo approccio scientifico al bodybuilding è completa e incondizionata.
Call it a kind of bliss, an unquestioning serenity.
Chiamiamola una sorta di beatitudine, di serenità assoluta.
Unfriendly, unforgiving and... unquestioning about your orders.
Sei ostile, spietato e... esegui gli ordini senza discutere.
Unfriendly, unforgiving and... unquestioning about your orders.
Poco amichevole, non perdoni e... non discuti gli ordini.
The American presence will reassure the Israelis, who rightly see the US as their unquestioning and loyal ally.
La presenza americana rassicurerà gli israeliani, che giustamente vedono negli USA il loro fedele e incondizionato alleato.
But what I found was a loving Woman Whose simple and unquestioning feelings ashamed me for acting in such a miserable and calculating manner.
Ma ciò che ho finito per trovare era una donna innamorata i cui sentimenti semplici e senza riserve mi hanno fatto vergognare per aver agito in tale maniera miserabile e calcolatrice.
This represents the culmination of a dream more than 2000 years old a dream now assured because of your unquestioning assistance.
Rappresenta la realizzazione di un sogno nato più di 2000 anni fa, un sogno ora diventato realtà grazie alla vostra totale collaborazione.
We need a political logic that will counter the unquestioning acceptance of the WTO logic on a world scale.
Abbiamo bisogno di una logica politica che si opponga alla semplice attuazione a livello mondiale della logica del WTO.
Loyalty is a virtue, but unquestioning loyalty -
La lealtà è una virtù, ma la lealtà senza porsi domande...
I also hope that, once the candidates have overcome their first flush of unquestioning enthusiasm for the European Union, they will begin to adopt a more sceptical attitude to many aspects of the European Union project.
Spero anche che, quando i paesi candidati avranno superato il primo impeto d'entusiasmo incondizionato per l'Unione europea, inizino ad adottare un atteggiamento più scettico nei confronti di molti aspetti del progetto dell'Unione.
This is not unquestioning confidence in international markets but self-confidence; otherwise there is no point in launching the euro to stand up and be counted in the world.
Non è fiducia acritica nei mercati mondiali, è fiducia in noi stessi, altrimenti non serve varare l'euro per parlare al mondo e contare di più.
Mr President, first of all, could I say that Mr Tannock is doing Israel a disservice by his unquestioning support for Israel's illegal activity against Palestinians, particularly in relation to Gaza.
Signor Presidente, prima di tutto mi permetta di dire che l'onorevole Tannock sta rendendo un cattivo servizio a Israele, con questo suo sostegno incondizionato all'attività illegale di Israele contro i palestinesi, soprattutto in relazione a Gaza.
If employers are going to use the energy, enthusiasm and cheap, unquestioning labours of young people, the least we can do is to require employers to ensure that teenage workers are safe.
Se i datori di lavoro sfruttano le energie, l'entusiasmo, la manodopera a buon mercato e la remissività dei giovani, il minimo che possiamo fare è esigere da loro che ne assicurino la sicurezza.
It's blatant scaremongering designed to cause nightmares, while we are left unquestioning and with no opinion other than the one they need, which is "Hell yes, let's arm ourselves to the hilt."
È lampante allarmismo creato per provocare incubi, mentre noi non ci poniamo domande e siamo privi di opinioni, eccetto quella di cui hanno bisogno che è "ma certo, armiamoci fino al collo".
But with a girl of his own, full of warmth for him... full of foolish, unquestioning, uncritical affection -
Ma con una figlia, colma di calore verso di lui colma di affetto ingenuo e acritico...
Your absolute, unquestioning loyalty.
La tua assoluta... e incondizionata lealtà.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 31. Esatti: 31. Tempo di risposta: 27 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo