Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "wielding" in italiano

Cercare wielding in: Definizione Dizionario Sinonimi
brandiva
maneggiare
brandendo
che brandisce
brandire
impugna
impugnando
esercitando
brandirla
brandivano
And the cuts show that the assailant was wielding a weapon of some sort.
E i tagli ci dicono che l'aggressore brandiva una qualche arma.
In other news, a man is in custody for murder of a state witness who was brutally beheaded by an assailant wielding a stop sign.
Un uomo è in arresto per l'omicidio di un testimone di un processo brutalmente decapitato da un aggressore che brandiva un segnale di stop.
Sorcery is simply the art of wielding that energy.
La Magia è semplicemente L'arte di maneggiare la stessa energia.
And they always start with the pinkie, because it's the most important finger in wielding a katana.
E iniziano sempre col mignolo perché è il dito più importante per maneggiare una katana.
He said that he slapped my kid in some act of self-defense like Hugo was wielding an Uzi or something.
Ha detto che ha schiaffeggiato mio figlio in un atto di difesa, come se Hugo stesse brandendo una mitragliatrice.
Ironic words from a man who spends his days running hither and yon, Wielding his lightsaber with deadly force que si, As if on a crusade.
Ironico, detto da un uomo che passa i suoi giorni a correre qua e là, brandendo la sua spada laser con una forza letale, come se fosse in una crociata.
Luckily for me, Mr. Batten isn't quite so well versed in wielding a cosh as Mr. Frisco, else I might not be here.
Per mia fortuna... il signor Batten non è tanto esperto nel maneggiare... un manganello quanto il signor Frisco, altrimenti non sarei qui.
Agent Mills and I believe this to be Abraham Van Brunt, an Englishman born in 1749 and decapitated on the battlefield in 1781 by a patriot wielding a Fishkill-Bailey cutlass.
L'agente Mills e io crediamo che questo sia Abraham Van Brunt, un inglese nato nel 1749 e decapitato sul campo di battaglia nel 1781 da un brandiva una sciabola Fishkill-Bailey.
Nesbit wasn't killed by a car, he was killed by someone wielding a metal bumper guard.
Nesbit non è stato ucciso da una macchina, è stato ucciso da qualcuno che brandiva una protezione metallica per paraurti.
Wielding blades said to have been blessed by the Creator himself.
Maneggiare lame è un dono che hanno avuto dal Creatore in persona.
He was wielding a shotgun.
Brandiva un'arma da fuoco.
Not a person wielding some kind of device.
Non una persona che maneggiasse un qualche dispositivo.
He was trying to escape from whoever was wielding this.
Stava cercando di scappare... da chiunque stesse impugnando questo.
Now imagine that creature wielding all of your powers.
Ora immagina quella creatura in possesso di tutti i tuoi poteri.
That should be me wielding those giant golden scissors.
Dovrei brandire io quelle enormi forbici d'oro.
Your tantrum was classic misdirection... a tactic you've been wielding since childhood.
La tua scenata era un classico depistaggio, una tecnica che utilizzi dall'infanzia.
Or in combat fatigues wielding a machine gun.
O... uno in tuta mimetica che brandisce una mitragliatrice.
Someone who had experience wielding a blade.
Qualcuno con esperienza nel maneggiare una spada.
Speclizing in the art of wielding the naginata, known as the naginatajutsu.
Specializzazione nell'arte del brandire la naginata, conosciuta come naginatajutsu.
He's wielding his noble sword... with fiery determination.
Brandisce la nobile spada con veemente determinazione.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 106. Esatti: 106. Tempo di risposta: 74 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo