Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "addestrare" in francese

Cercare addestrare in: Definizione Coniugazione Sinonimi
former
entraîner
dresser
dompter
entraînement
formé
éduquer

Suggerimenti

Poi dovrò addestrare il tuo rimpiazzo.
Ensuite, je vais devoir former ton remplaçant.
E fa parte delle responsabilità di un jedi addestrare la generazione seguente.
Et cela fait partie des devoirs d'un Jedi que de contribuer à former la jeune génération.
E noi non dobbiamo addestrare dei terroristi.
Nous ne devons pas entraîner de terroristes.
Gli Jedi non hanno tempo di addestrare soldatini come te.
Les Jedi n'ont pas le temps d'entraîner des têtes brûlées comme vous.
Sai, addestrare un cavallo è un'arte.
Dresser un cheval, est un art.
Sheldon, non puoi addestrare la mia ragazza come fosse una cavia.
Sheldon, tu ne peux pas dresser ma copine comme un rat de laboratoire.
Nei Paesi Bassi, grandi industrie e società di trasporto possono addestrare il proprio personale.
Aux Pays-Bas, les grandes industries et les sociétés de transport peuvent former leur personnel.
E quando gli dissero che doveva addestrare delle ragazze, non aveva idea di cosa aspettarsi.
Mais quand on lui a dit qu'il allait entraîner des femmes, il ne savait pas à quoi s'attendre.
E avevano fatto cose del tipo addestrare gli Americani a proteggere il carbone.
Et ils ont fait les choses comme former les Américains à aider à protéger le charbon.
Potremmo costruire navi per difendere le coste e addestrare uomini per manovrarle.
Nous pourrions construire des navires pour défendre nos côtes et former des hommes à naviguer dessus.
Poi le hanno assegnato il soldato semplice Jordan da addestrare.
Et elle a dû entraîner le soldat Jordan.
Lei mi ha trasmesso l'abilità di addestrare guerrieri.
J'ai hérité de son talent à former des guerriers.
No, dovresti addestrare la recluta.
Non, tu devrais entraîner le bleu.
E non posso addestrare degli agenti perché pensino come voi.
Et je ne peux pas former mes agents à penser comme tu le fais.
E io scelgo di addestrare questo cane.
Et je choisis de former ce chien.
Quel tipo non saprebbe addestrare una pulce di saltare.
Il ne pourrait pas entraîner une puce à sauter.
Quindi... addestrare il figlio del diavolo.
Et donc, former le fils du diable.
Ma ci vogliono dei mesi per selezionare e addestrare qualcuno.
Recruter et former quelqu'un prend des mois.
Non potrebbero addestrare uno scimpanzé alto?
Ils pourraient pas former un grand singe ?
Gli uomini sono difficili da addestrare, così...
C'est difficile de dresser un homme.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 254. Esatti: 254. Tempo di risposta: 79 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo