A A
Iscriviti a Reverso
Registrati
Entra in Reverso, è semplice e gratis!
Registrati

Traduzione di "ballare dimenandosi" in francese

Pubblicità
Pubblicità
Escludi dalla ricerca:
Traduzioni
sautiller [v]
Altre traduzioni
Suggerisci un esempio

Altri risultati

Ora, lei ha dichiarato che la signora gridava e faceva dei salti, "dimenandosi", mi pare che abbia detto così, quando giocava a flipper.
Vous avez dit que Mme Manion avait poussé des cris, avait trépigné de joie, et avait "tortillé de la croupe" tout autour du billard électrique.
E salta dritto addosso a me e fa per afferrarmi... e io lo schivo e finisce dimenandosi in pieno incrocio e un camion della spazzatura arriva... e lo prende in pieno.
Et il se jette sur moi, comme si il voulait m'attraper et je me suis écarté et il a fini sa course sur la rue, et un camion-poubelle est arrivé et l'a percuté...
- Chiedigli di ballare! ballare.
- Invite-le à danser ! - ... danser.
Saprei ballare anche io così, ho visto bambini ballare molto meglio.
Ces simples petits pas de danse ? J'ai déjà vu des enfants faire mieux que ça, et sur les mains.
Quando ero giovane, volevo saper ballare...
Quand j'étais jeune J'aurai voulu danser comme Gary Goddard.
Potrei cedere e ballare con te.
Je me lèverai peut-être pour danser avec toi.
Non ci hanno scritturati per ballare.
Chérie, on n'est pas là pour danser.
Potremo ballare insieme, sarà più che abbastanza.
On pourra danser ensemble et ce sera plus que suffisant.
Le sto chiedendo quando possiamo ballare.
Ta soeur. Je viens de comprendre quand on pourra jouer.
Volevo ballare e tutti si congratulavano.
Je dansais de joie, tout le monde se tapait dans les mains.
Farò partire una canzone impossibile da non ballare.
Je vais mettre un morceau sur lequel il est impossible de ne pas danser.
Sembri una ragazza che vuole ballare.
Vous ressemblez à une dame qui cherche quelqu'un avec qui danser.
Penso di voler ballare un lento con qualcun altro.
Je pense que je voudrais danser un slow avec quelqu'un d'autre.
Ballare e spogliarsi non è facile.
Danser et se déshabiller n'est pas facile.
Un film sul ballo, saper ballare.
Savoir danser... et à la fin, je reste là, à regarder.
Le sto chiedendo quando possiamo ballare.
Je viens de comprendre quand on pourra jouer.
Surfare è ballare con l'oceano.
Surfer c'est juste danser avec l'océan.
Prendiamo Pedro e andiamo a ballare.
Allons chercher Pedro, et filons d'ici pour aller au dancing.
Neanche a me piace troppo ballare.
J'ai connu mon mari à un bal. Je ne dansais pas...
Volevo solo ballare e mi hai mollato.
Je voulais juste danser et vous m'avez repoussé.

Risultati: 4477. Esatti: 0. Tempo di risposta: 152 ms.