Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Dizionario Context Coniugazione
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "che si stempia" in francese

Cercare che si stempia in:
qui perd ses cheveux

Altri risultati

L'utilità del muoversi lentamente... è che si vede sempre chiaramente il percorso che si ha dinnanzi.
L'intérêt de se déplacer lentement, c'est qu'on a une longueur d'avance sur ce qui va se passer.
Speriamo che si dimostri efficace nel conseguimento degli obiettivi che si propone di raggiungere.
Jusqu'à ce jour, les populations rurales ne disposaient d'aucune preuve tangible de la construction de l'Europe et de son grand marché.
Il fungo che si forma che si eleva fino a 11.000 metri.
Le champignon connu se forme et s'élève jusqu'à 11.000 mètres.
La principale critica a questa comunicazione è che si producono doppioni, ovvero che si esegue un doppio lavoro.
La plus grande critique que l'on peut émettre à l'endroit de cette communication est qu'elle contient des doublons, ce qui signifie que certaines activités apparaissent deux fois.
L'aflatossina è una tossina cancerogena che si sviluppa dalle muffe che si formano negli alimenti.
L'aflatoxine est une toxine cancérigène produite par des moisissures qui se développent sur les denrées alimentaires.
Nessuna persona che si dica democratica avrà obiezioni a che si fermino vandali giunti per far danno.
Pas un seul démocrate ne critiquera le fait que l'on se mette en travers d'émeutiers venus pour tout casser.
Non possiamo accettare che si impongano vincoli alla produzione e che si riducano contemporanea mente i prezzi.
J'aimerais lui rappeler qu'elle dit rarement quoi que ce soit sur les sommes importantes que la Communauté dé pense en armes et en munitions.
Credo che si aspetti una sorta di raccomandazione dopo che si sarà laureata.
Je pense qu'elle veut une sorte de recommandation pour l'après diplôme.
Ci auguriamo che si abbiano sempre minori ingerenze esterne e che si lasci il Nicaragua libero di andare per la sua strada.
On sait ce qui s'ensuivit: l'accord fut respecté par les «Christeros» et ce fut le massacre de 400000 d'entre eux dans des conditions épouvantables.
Dobbiamo constatare che si verificano tutto ra troppe discriminazioni nei confronti di ditte straniere che si iscrivono.
Force nous est de constater que, trop souvent encore, on assiste à des pratiques discriminatoires vis-à-vis des adjudicataires étrangers.
Per concludere, l'oratrice spera che si possa evitare la conciliazione e che si arrivi ad una soluzione.
La formation doit se faire seulement là où c'est le plus simple et elle rappelle à nouveau qu'il faut à tout prix éviter une conciliation qui lui semble inutile et une perte de temps.
In generale credo che si debbano premiare gli Stati che si sono particolarmente adoperati nel settore della conservazione ambientale.
En général, je crois qu'il convient de récompenser les États qui ont réalisé des efforts considérables dans le domaine de la préservation de la nature.
Spero che si renderà conto che si tratta di colloqui confidenziali.
J'espère que vous comprendrez qu'il s'agit de discussions confidentielles.
La mia speranza è che si persegua l'allargamento a tutti i paesi, che si dia prova di magnanimità e che si arrivi al "big bang" nel 2003.
J'espère que nous réaliserons ce vaste élargissement, que nous ferons preuve de magnanimité et que le "big bang" aura lieu en 2003.
Noi proponiamo che si conceda un maggiore aiuto umanitario tramite le ONG, che si faccia sì che si svolgano elezioni libere senza ingerenze esterne con il riconoscimento di tutti i partiti politici.
Nous proposons d'octroyer une assistance humanitaire plus grande par l'intermédiaire des ONG et de faire en sorte que des élections libres, sans l'ingérence de l'étranger et avec tous les partis politiques, puissent avoir lieu.
Questo significa che si stabilisce una serie minima di specifiche tecniche per il prodotto che si desidera acquistare, che si applicheranno sia all'offerta neutra sia alla relativa variante verde.
Cela signifie que vous formulez un ensemble minimal de spécifications techniques pour le produit que vous souhaitez acquérir qui peut s'appliquer à la fois à l'offre neutre et à sa variante écologique.
"Amore" è una parola che si usa con leggerezza.
Écoute Vicky, l'amour, c'est un terme que tout le monde utilise et les gens ne le pensent pas.
È per questo che si chiamano bruti.
C'est pour ça qu'on les appelle "sauvageons".
Sarà così che si sentono le ragazze.
Ça doit être ce que ressentent les filles tout le temps.
Ha detto che si doveva vedere con voi stamattina.
Il n'est pas à la maison ? Il a dit qu'il avait rendez-vous avec vous ce matin.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 157046. Esatti: 0. Tempo di risposta: 309 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo