Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Dizionario Context Coniugazione
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "condurre" in francese

Cercare condurre in: Coniugazione

Suggerimenti

Dicono che possa condurre chiunque dappertutto.
On dit qu'il peut mener les gens n'importe où.
Credo che dovremmo condurre vite separate.
Je crois que nous devrions mener des vies séparées.
Mi dovrai condurre alla Pietra delle Lacrime.
Tu vas me conduire à la Pierre des Larmes.
Inoltre il sistema potrebbe condurre all'adozione di misure disciplinari.
Le système pourrait également conduire à|l'adoption de mesures disciplinaires.
Potremmo accontentarci di un impegno a condurre valutazioni sull'impatto sociale.
Un engagement à effectuer des évaluations de l'impact social pourrait nous satisfaire.
c) condurre interventi umanitari e operazioni di salvataggio;
c) effectuer des interventions humanitaires et des opérations de secours;
Vorrei richiedere formalmente il permesso di condurre delle indagini nella riserva.
Je voudrais demander formellement la permission de conduire quelques affaires dans la Réserve.
È specialmente richiesta chi sa condurre vetture Ford.
Celles qui savent conduire des voitures Ford sont particulièrement convoitées.
Ha accettato di condurre le indagini.
Il est d'accord pour mener l'enquête.
Ma devi lasciarmi condurre questa negoziazione.
Mais vous devez me laisser mener les négociations.
Hanno qualche problema a farci condurre la difesa.
Ils ont eu des difficultés à nous laisser mener leur défense.
Sappiamo quanto sia difficile condurre un rapporto transatlantico equilibrato.
Nous savons combien il est difficile de mener des relations transatlantiques bien équilibrées.
Il medico del lavoro propone di condurre uno studio epidemiologico.
Le médecin du travail propose quant à lui de conduire une étude épidémiologique.
Tale memorandum d'intesa potrebbe condurre a una revisione della costituzione.
Cette déclaration d'intention pourrait conduire à une refonte de la constitution».
È pertanto necessario condurre questa doppia politica.
Il est donc nécessaire de mener cette double politique.
Quindi chiese a John di condurre un'indagine segreta.
Donc il a demandé a John de conduire secrètement une enquête.
È come condurre agnelli al macello.
C'est comme conduire un agneau à l'abattoir.
Sarebbe inoltre utile condurre ricerca e sviluppo nel campo.
Il sera alors payant de mener des travaux de recherche et de développement dans ce domaine.
Propongo pertanto di impegnarci a condurre insieme tale azione fino alla sua conclusione.
Je propose donc que nous nous engagions à mener ensemble cette action jusqu'à son terme.
Esso, tuttavia, non deve condurre alla paralisi dell'Unione.
Toutefois, il ne doit pas conduire à la paralysie de l'Union.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 7376. Esatti: 7376. Tempo di risposta: 127 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo