Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Dizionario Context Coniugazione
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "convergenza" in francese

Cercare convergenza in:

Suggerimenti

E le forze di convergenza esplosero.
Et les forces de la convergence ont explosé.
La televisione digitale rappresenta uno dei contributi fondamentali alla convergenza.
La télévision numérique est l'une des contributions les plus importantes à la convergence.
Questa convergenza di interessi dell'amministrazione americana ha avuto conseguenze pratiche.
Cette convergence d'intérêts de l'administration américaine a eu des conséquences pratiques.
Le politiche macroeconomiche hanno portato a un significativo progresso nella convergenza nominale.
Leurs politiques macroéconomiques ont permis de réaliser des progrès significatifs en matière de convergence nominale.
Questa ricerca di convergenza non esclude l'espressione delle particolarità.
Ce souci de la convergence n'exclut pas l'expression des particularités.
Nessuno, onorevole Kuhne, può definire la convergenza.
Personne, Monsieur Kuhne, ne peut donner une définition de la convergence.
La convergenza nella politica seguita conduce all'instabilità economica.
La convergence dans la politique conduit à l'inconsistance de l'économie.
Occorre conseguire una convergenza reale anche nella qualità della vita.
Il faut aller dans le sens de la convergence réelle en matière de qualité de vie également.
Oggi conosciamo perfettamente il costo sociale della convergenza.
Nous savons très bien aujourd'hui quel est le coût social de la convergence.
Lo stesso vale per la convergenza sociale.
Il en va de même pour la convergence dans le domaine social.
La convergenza avviene piuttosto nei cimiteri.
La convergence se fait plutôt dans les cimetières.
Afferma che dobbiamo riprendere la strada della convergenza.
Nous devons, dit elle, retrouver le chemin de la convergence.
Innanzitutto ciò vale per la convergenza nominale.
La chose vaut d'abord pour la convergence nominale.
Non è sufficiente individuare alcuni parametri sociali come criterio di convergenza.
Il ne suffit pas de définir des aspects sociaux comme critères de convergence.
Non può esservi stabilità monetaria durevole senza convergenza.
Il ne peut y avoir de stabilité monétaire durable sans convergence.
Inoltre forti disparità regionali pregiudicano la possibilità di realizzare una maggiore convergenza nominale.
De plus, de fortes disparités régionales entravent la marge de manoeuvre dans la réalisation d'une plus grande convergence nominale.
Vorrei ora soffermarmi sul principio di convergenza.
Je voudrais souligner l'importance de l'introduction du principe de convergence.
Tali paesi erano stati precedentemente indicati nelle relazioni sulla convergenza del 2004 e del 2010.
Par le passé, ces États membres ont été identifiés dans les rapports de convergence de 2004 et 2010.
Siamo invece scettici nei confronti di una maggiore convergenza dell'IVA.
En revanche, nous sommes sceptiques quant au renforcement de la convergence des taux de TVA.
Ciononostante, sembra che esista già una forte convergenza di opinioni su diversi punti.
Cependant, il apparaît d'ores et déjà qu'il existe un grand nombre de points où la convergence des vues est forte.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 6991. Esatti: 6991. Tempo di risposta: 135 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo