Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Dizionario Context Coniugazione
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "criterio" in francese

Cercare criterio in:

Suggerimenti

Quindi ogni vettore aereo deve soddisfare un criterio minimo al proposito.
C'est la raison pour laquelle tout transporteur aérien devrait remplir un critère minimum à cet égard.
Qualora questo criterio non sia soddisfatto è necessaria una validazione completa.
Si ce critère n'est pas rempli, une validation complète est requise.
Un altro criterio è spendere laddove è necessario.
Un autre principe est que l'argent doit aller là où il est nécessaire.
Tale criterio è inoltre illecito, in quanto discriminatorio.
Ce critère est en outre illicite, en tant que discriminatoire.
Il criterio delle risorse di Stato è quindi soddisfatto.
Par conséquent, le critère de ressources d'État est rempli.
Il criterio di selettività è pertanto soddisfatto.
En conséquence, le critère de sélectivité est effectivement rempli.
Essi non soddisfano quindi il criterio 3.
Les deux exportateurs ne remplissent donc pas le critère 3.
Anche altre reazioni potrebbero soddisfare questo criterio.
D'autres réactions peuvent également correspondre à ce critère.
Il criterio determinante deve essere la suscettibilità al dolore.
Le critère acceptable devrait être celui de la sensibilité à la souffrance.
Per ciascun criterio sono previsti requisiti specifici di valutazione e di verifica.
Les exigences en matière d'évaluation et de vérification sont indiquées pour chaque critère.
L'opposta finalità rappresenta un criterio selettivo altrettanto determinante.
L'objectif contraire est un critère de sélection tout aussi décisif.
Questo nuovo criterio consegue gli obiettivi iniziali della Commissione.
Ce nouveau critère permet d'atteindre les objectifs initiaux de la Commission.
Il criterio di selettività dell'aiuto è quindi comprovato.
Le critère de sélectivité de l'aide était par conséquent établi.
Per il relatore è un criterio geografico.
Pour le rapporteur, c'est un critère géographique.
Attualmente l'interesse è centrato sul criterio del debito.
A pré-sent, c'est le critère de la dette qui est au centre de l'intérêt.
Lo consideriamo perfino un criterio di adesione.
Nous en faisons même un critère pour l'adhésion.
In quel momento non avevamo alcun criterio.
Nous n'avions, à ce moment-là, aucun critère.
Il criterio della scala commerciale è quindi decisivo.
En conséquence, le critère d'échelle commerciale est décisif.
Questo è il criterio adottato dalla proposta della Commissione.
Tel est le critère adopté par la proposition de la Commission.
Questo criterio sarebbe quindi insufficiente per determinare l'imputabilità delle risorse statali.
Dès lors, ce critère serait insuffisant pour établir l'imputabilité des ressources d'État.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 8557. Esatti: 8557. Tempo di risposta: 119 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo