Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "emendamento" in francese

Cercare emendamento in: Definizione Sinonimi

Suggerimenti

Nessun emendamento può migliorare la relazione.
Il n'y a aucun amendement susceptible d'améliorer ce rapport.
Il secondo emendamento respinge la modifica della definizione di sigari e sigaretti.
Le deuxième amendement rejette le changement dans la définition des cigares et des cigarillos.
L'emendamento mira ad una migliore formulazione.
Cette modification linguistique doit permettre une meilleure compréhension de la disposition.
L'emendamento riprende il testo della direttiva 70/220/CEE.
Cet amendement reprend littéralement le libellé de la directive 70/220/CEE.
La seconda parte ripropone un emendamento della prima lettura.
La deuxième partie constitue la réintroduction d'un amendement de la première lecture.
L'emendamento consegue dalla soppressione delle definizioni all'articolo 1.
Cet amendement va de pair avec la suppression des définitions figurant à l'article premier.
L'emendamento chiarisce e precisa il testo.
L'amendement répond à un souci de clarté et de précision.
Sosterrò queste proposte piuttosto che l'emendamento di compromesso presentato dai cristiano-democratici.
J'appuierai ces propositions plutôt que l'amendement de compromis que les démocrates-chrétiens ont déposé.
Veniamo ora al famoso emendamento di compromesso.
Venons en maintenant au fameux amendement sur le compromis.
Signor Presidente, raccomando di votare contro l'emendamento n...
Monsieur le Président, je recommande un vote à l'encontre de l'amendement 12.
È relativamente semplice e raccomando all'Assemblea di approvare l'emendamento.
C'est relativement simple et je conseille à l'Assemblée d'accepter l'amendement.
Pertanto, consideriamo inutile tale emendamento.
Par conséquent, nous pensons que cet amendement est superfétatoire.
Sull'emendamento n. siamo contrari.
Quant à l'amendement 3, nous n'y sommes pas favorables.
L'emendamento raccomanda un'impostazione integrata.
Cet amendement recommande la prise en compte de cette conception.
L'emendamento intende fornire soluzioni economicamente più praticabili.
L'amendement vise à apporter des solutions financièrement plus viables.
Coperto dall'emendamento di compromesso articolo 5 bis.
Couvert par l'amendement de compromis relatif à l'article 5 bis.
Collegato all'emendamento 5 del relatore.
En liaison avec l'amendement 5 du rapporteur.
Formulazione più precisa conformemente all'emendamento al considerando 13.
Formulation plus précise, en conformité avec l'amendement au considérant 13.
L'emendamento mira a fornire all'operatore economico maggiore sicurezza giuridica.
L'amendement vise à donner une certitude juridique accrue à l'opérateur économique.
Per questo motivo, non ritireremo tale emendamento.
C'est pour ces raisons que nous n'allons pas retirer cet amendement.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 30723. Esatti: 30723. Tempo di risposta: 124 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo