Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Dizionario Context Coniugazione
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "fare buon viso a cattivo gioco" in francese

Cercare fare buon viso a cattivo gioco in:
sourire
Come un ostaggio con un machete sul collo, devi fare buon viso a cattivo gioco per le telecamere.
Comme un otage sous la machette, je dois sourire pour les caméras.
Ho intenzione di fare buon viso a cattivo gioco e lo consiglio anche a te.
Je vais faire au mieux avec une mauvaise circonstance, et je te conseille de faire de même.
Ho intenzione di fare buon viso a cattivo gioco e lo consiglio anche a te.
Je vais gérer au mieux une situation contraignante, Et je te conseille de faire de même.
Quando ci sono altri in giro devo fare buon viso a cattivo gioco.
Devant les autres, je dois donner le change.
Signor Presidente, credo che si debba fare buon viso a cattivo gioco, perché abbiamo la fortuna di avere un'Aula decisamente piena, fatto assai raro il mercoledì pomeriggio.
Monsieur le Président, je crois qu'il faut faire contre mauvaise fortune bon coeur, puisque nous avons la chance d'avoir un hémicycle bien plein, ce qui est assez rare le mercredi après-midi.
Devi solo fare buon viso a cattivo gioco.
Je ne sais pas faire ça.
Devo semplicemente fare buon viso a cattivo gioco?
Suis-je supposée être une bonne perdante ?
Scusa, non puoi fare buon viso a cattivo gioco?
Je suis désolée, essaie de tenir tant bien que mal.
Qui si tratta del buon vecchio "fare buon viso a cattivo gioco".
Je parle de la bonne, vieille façon d'en terminer.
Nel frattempo, suggerirei a voi due di fare buon viso a cattivo gioco... meglio che potete. Ehi!
En attendant, je vous suggère de prendre votre mal en mieux que vous le pouvez.
Fare buon viso a cattivo gioco.
Devi solo fare buon viso a cattivo gioco.
Sto cercando di fare buon viso a cattivo gioco, ma temo che Maggie sia finita in una brutta compagnia.
J'essaie de faire la meilleure des choses, mais je suis inquiet Maggie est avec de mauvaises fréquentations.
Noi abbiamo le stesse - spesso addirittura maggiori - difficoltà e dobbiamo fare buon viso a cattivo gioco.
Nous avons les mêmes, souvent plus importantes encore, et il faut nous en accommoder.
Mentre i giorni passavano, cercavo di fare buon viso a cattivo gioco di fronte Randy, ma quando lui non c'era, anch'io sentivo la loro mancanza.
Au fil du temps, je tentais de sauver la face devant Randy, mais quand il n'était pas là, j'avais du mal à me contenir.
Se non otterremo una nuova direttiva quadro nell'ambito della sicurezza alimentare, non potremo che fare buon viso a cattivo gioco davanti a molti avvenimenti.
Si nous n'élaborons aucune nouvelle directive-cadre, nous ne pourrons que sourire à propos de beaucoup de choses dans le domaine de la sécurité alimentaire.

Altri risultati

Sto facendo buon viso a cattivo gioco.
Fa buon viso a cattivo gioco, ma in realtà sa come la pensi.
Elle a l'air de ne pas être affectée, mais elle sait ce que tu ressens.
Ho sempre fatto buon viso a cattivo gioco, Rick.
J'ai toujours suivi le mouvement, Rick.
Così ho pensato, buon viso a cattivo gioco.
Alors après j'ai pensé, citrons en citronnade.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 246. Esatti: 16. Tempo di risposta: 500 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo