Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Dizionario Context Coniugazione
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "gas di scarico" in francese

Cercare gas di scarico in:
gaz d'échappement
gaz de combustion
effluents gazeux
fumées d'agglomération
effluent gazeux
émissions d'échappement

Suggerimenti

107
Ciò significa che per quanto riguarda i gas di scarico devono essere quanto più puliti possibile.
Cela signifie qu'en ce qui concerne les gaz d'échappement, ils doivent également être aussi peu polluants que possible.
Il sistema di post-trattamento dei gas di scarico andrà precondizionato con 12 cicli WHSC.
Le système de traitement aval des gaz d'échappement doit être préconditionné avec 12 cycles WHSC.
Polvere secca o una sospensione/soluzione di reagente alcalino viene introdotta e dispersa nella corrente dei gas di scarico.
Une poudre sèche ou une suspension/solution de réactif alcalin est introduite et dispersée dans le flux d'effluents gazeux.
Saranno effettuate tre prove di gas di scarico di ciascun tipo appropriato.
Trois essais de gaz d'échappement de chaque type approprié doivent être réalisés.
Si raccomanda di estrarre i gas di scarico del motore per effettuare questa verifica.
Il est recommandé de prélever des gaz d'échappement du moteur pour procéder à cette vérification.
Usare un CLD per quantificare l'NOx nei gas di scarico.
Un analyseur CLD doit être utilisé pour déterminer les NOx dans les gaz d'échappement.
Misurare anche HC nei gas di scarico con un analizzatore FID.
Les HC présents dans les gaz d'échappement sont également mesurés au moyen d'un analyseur FID.
Si deve usare un materiale non reattivo in grado di resistere alle temperature dei gas di scarico.
On utilise un matériau non réactif capable de résister aux températures des gaz d'échappement.
Alcuni componenti del gas di scarico possono essere diluiti o eliminati dalla presenza di umidità.
Certains composants des gaz d'échappement peuvent être dilués ou supprimés en cas de présence d'humidité.
Per concludere, solo un breve accenno alle possibilità offerte dalla depurazione dei gas di scarico.
Je terminerai par quelques mots sur les possibilités offertes par l'épuration des gaz d'échappement.
Gli HC sono misurati nei gas di scarico con un analizzatore FID conforme alle specifiche del punto 9.4.
Il faut également mesurer les HC dans les gaz d'échappement au moyen d'un analyseur FID conforme aux spécifications du paragraphe 9.4.
È gas di scarico di una macchina.
Ce sont des gaz d'échappement.
È pieno di gas di scarico là fuori, niente riuscirebbe a sopravviverci.
Il n'y a que des gaz d'échappement dehors, rien ne peut vivre là-dedans.
Forse sono i gas di scarico.
Ça doit être les gaz d'échappement.
Non voglio che respiriamo i gas di scarico.
Je ne veux pas qu'on respire ce gaz d'échappement.
E necessario trattare anche i gas di scarico dei veicoli pesanti.
Nous devons aussi imposer un système de post-traitement des gaz d'échappement aux poids lourds.
I gas di scarico possono essere misurati su umido o sul secco.
Les gaz d'échappement peuvent être mesurés en conditions humides ou sèches.
In questo procedimento la concentrazione di CO e NOx nei gas di scarico è misurata a secco.
Les concentrations de CO et NOx dans les gaz d'échappement mesurées par la méthode décrite se rapportent à des conditions sèches.
Presuppone quindi un dispositivo che permetta la ricircolazione del gas di scarico quale agente di raffreddamento della combustione.
Il suppose donc un équipement permettant la recirculation des gaz d'échappement comme agent de refroidissement de la combustion.
So che è morto avvelenato dai gas di scarico.
Je sais qu'il est mort étouffé de gaz d'échappement.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 1360. Esatti: 1360. Tempo di risposta: 133 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo