Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Dizionario Context Coniugazione
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "generare" in francese

Cercare generare in: Coniugazione

Suggerimenti

La macchina serve a generare una singolarità.
Le but de cette machine est de générer une singularité.
Non sanno... che è impossibile generare la temperatura necessaria.
Ils ignorent qu'il lui est impossible de générer la température nécessaire.
Vuol dire che dobbiamo generare più calore.
Cela veut juste dire que nous devons produire plus de chaleur.
Ma se lo avessimo, potremmo generare un impulso elettromagnetico.
Mais si nous l'avions, nous pourrions créer une impulsion électromagnétique.
Potresti generare un incendio interno e innescare l'esplosivo!
Tu peux créer un feu en toi et déclencher la bombe !
Stiamo permettendo al fumetto... di generare troppe ipotesi.
On laisse l'histoire de la BD générer trop d'hypothèses, là.
Ovviamente esistono varie forme di partecipazione finanziaria che possono generare regimi di gestione.
Évidemment, il existe plusieurs types de participation financière qui pourraient générer des régimes de gestion.
Non è stato possibile generare il backtrace.
Il n'a pas été possible de générer la pile des appels.
Essa non consente quindi a queste imprese di generare introiti eccessivi per finanziare altri servizi.
Elle ne permet donc pas à ces entreprises de générer des profits excessifs leur permettant de financer d'autres services.
Gli strumenti finanziari possono generare rendimenti accettabili per soddisfare gli obiettivi di altri partner o investitori.
Les instruments financiers peuvent générer des rendements acceptables pour atteindre les objectifs d'autres partenaires ou investisseurs.
Il CERN riesce a generare fino a 500 teraelettronvolt.
Le CERN peut générer jusqu'à 500 tera-électrons-volts.
Dovrebbe generare impulsi elettrici, dicono.
C'est censé générer des impulsions électriques.
Impegniamoci sul serio per completare il mercato interno e generare in Europa un ambiente commerciale più innovativo.
Faisons l'effort d'achever le marché intérieur et de créer un climat économique plus novateur en Europe.
se necessario: generare nuovi dati.
le cas échéant, générer de nouvelles données.
Le prospettive di generare cluster europei di livello mondiale ne risulteranno migliorate.
Les perspectives de générer des clusters européens de classe mondiale en seront améliorées.
Solo se l'industria europea è competitiva si possono generare le risorse finanziarie necessarie per raggiungere gli altri obiettivi .
Seule une industrie européenne compétitive est capable de générer les ressources financières nécessaires à la réalisation des autres objectifs».
Diceva che i mulini a vento possono pompare acqua e generare elettricità.
Cela disait qu'une éolienne pouvait pomper l'eau et générer de l'électricité.
Perché non ci sono lavoratori che possono generare questa crescita.
Parce qu'il n'y aura plus de travailleurs pour générer cette croissance.
Si vuole generare una convinzione sul mondo.
Vous voulez générer des croyances sur le monde.
Dà la forza al feto di generare l'intera struttura ossea.
Ça donne au fétus l'énergie pour générer toute la structure osseuse...
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 2230. Esatti: 2230. Tempo di risposta: 131 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo