Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Dizionario Context Coniugazione
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "guida a sinistra" in francese

Cercare guida a sinistra in:
conduite à gauche
conduit à gauche
roule à gauche
Tre velocità, guida a sinistra, copertoni bianchi e neri e cintura di sicurezza.
Trois vitesses, conduite à gauche, flancs blancs, ceinture de sécurité.
Determinazione dei punti di riferimento (esempio di veicolo con guida a sinistra)
Détermination des points de référence (dans le cas d'un véhicule à conduite à gauche)
NB: a Cipro, Malta, in Irlanda e nel Regno Unito si guida a sinistra.
On conduit à gauche à Chypre, en Irlande, à Malte et au Royaume-Uni.
Specchietti retrovisori esterni: è stato riferito che i camion europei provenienti dai Paesi che adottano la guida a sinistra, non sempre hanno specchietti retrovisori esterni sufficienti, la qual cosa determina come conseguenza, l'aumento del numero di incidenti sulle strade.
Rétroviseurs latéraux: il a été rapporté que les rétroviseurs latéraux des camions européens provenant des pays où l'on conduit à gauche sont parfois insuffisants et que cela constitue un facteur d'augmentation du nombre d'accidents de la route.
Ricordati che si guida a sinistra.
Rappelez-vous qu'on roule à gauche.
Si guida a sinistra in Inghilterra.
On roule à gauche en Angleterre.
Zona di prova ridotta B (esempio di veicolo con guida a sinistra) - area opaca superiore come definita al paragrafo 2.4.2.1
Zone d'essai B réduite (dans le cas d'un véhicule à conduite à gauche) - masque opaque supérieur tel qu'il est défini au paragraphe 2.4.2.1
Oggetto: Immatricolazione di autoveicoli con guida a destra e con guida a sinistra nell'UE
Objet: Enregistrement des véhicules à conduite à droite et à conduite à gauche dans l'Union européenne
Stando ad informazioni trasmesse all'interrogante, le autorità del Portogallo impongono una tassa di immatricolazione più elevata ai veicoli con guida a destra rispetto ai veicoli con guida a sinistra introdotti nel paese.
Il a été porté à mon attention que les autorités portugaises prélèvent des taxes d'immatriculation plus élevées sur les véhicules à conduite droite que sur les véhicules à conduite à gauche qui sont importés dans le pays.
Ciò detto, né la Commissione, né lo Stato membro più interessato, il Regno Unito, dispongono di statistiche che attestino in modo diretto un rischio legato alla guida a sinistra o a destra.
Ceci dit, ni la Commission ni l'État membre qui est probablement le plus concerné, le Royaume-Uni, ne disposent de statistiques susceptibles de prouver d'une façon directe un risque lié à la conduite à gauche ou à droite.
Zona di prova A (esempio di veicolo con guida a sinistra)
Zone d'essai A (dans le cas d'un véhicule à conduite à gauche)
Altre osservazioni (per i veicoli con guida a destra o con guida a sinistra):
Autres remarques (valables pour la conduite à droite ou la conduite à gauche):
Può la Commissione fare sapere se gli autoveicoli con guida a destra e con guida a sinistra possono essere immatricolati in uno qualsiasi degli Stati membri dell'Unione europea?
La Commission pourrait-elle indiquer si les véhicules à conduite à droite et à conduite à gauche peuvent être enregistrés dans n'importe quel État membre?
Inoltre, quando BL successivamente ha chiesto il rinnovo dell'omologazione nazionale per le autovetture Metro con guida a sinistra, ha im posto il pagamento di 150 UKL per la comunica zone degli estremi di omologazione di ogni singola autovettura.
En outre, lorsque BL a ultérieurement réintroduit l'homologation nationale pour la version à conduite à gauche de la Metro, elle a réclamé 150 UKL pour la fourniture des numéros d'homologation pour les véhicules particuliers.
queste iscrizioni sono costituite dalle lettere "R/D" per la posizione di guida a destra e dalle lettere "L/G" per la posizione di guida a sinistra;
ces marques sont composées des lettres "R/D" pour la conduite à droite et des lettres "L/G" pour la conduite à gauche.
Afferma inoltre che, quando viaggia su strade e autostrade nel Regno Unito rispettando i limiti di velocità consentiti, viene sorpassato da autoveicoli europei con guida a sinistra.
En effet, lors de trajets sur des routes ou des autoroutes au Royaume-Uni, il dit être dépassé par des véhicules européens à conduite à gauche, alors qu'il roule à la vitesse maximale autorisée.
L'auto in questione è una macchina sportiva nuova, prodotta in numero limitato, personalizzata e con guida a sinistra.
Le véhicule concerné est une voiture de sport neuve, à faible volume de production et spécialement construite avec conduite à gauche.
Sarebbe tuttavia nell'interesse della sicurezza del traffico anche abolire la guida a sinistra in quei paesi dove viene ancora praticata, perché secondo me è il lato sbagliato della strada.
Par ailleurs, il ne fait aucun doute que la sécurité routière en Europe serait pareillement accrue si la conduite à gauche, qui est pour moi le mauvais côté de la route, était abandonnée dans les pays de l'UE qui la pratiquent encore.
Ad esempio, esistono restrizioni e normative in materia, che potrebbero impedire di ottenere senza problemi l'immatricolazione in Spagna di un autoveicolo inglese con guida a sinistra?
Existe-t-il, par exemple, des restrictions et des dispositions en Espagne qui empêcheraient qu'un véhicule britannique à conduite à gauche soit dûment enregistré dans ce pays?
Può la Commissione far sapere quando sono state esaminate tali proposte e può indicare se esistono attualmente progetti di revisione del sistema di guida a sinistra nel Regno Unito, in Irlanda e adesso anche a Malta e Cipro?
Quand de telles propositions ont-elles été considérées et y a-t-il aujourd'hui des plans d'abandon de la conduite à gauche au Royaume-Uni et en Irlande, ainsi qu'à Malte et à Chypre?
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 35. Esatti: 35. Tempo di risposta: 66 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo