Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Dizionario Context Coniugazione
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "in serie" in francese

Vedi anche: in serie difficoltà
Cercare in serie in:
en série
en masse
dans des séries
séquentielle

Suggerimenti

Dalla produzione in serie dei motori considerati saranno prelevati tre motori.
Trois moteurs sont prélevés de la production en série des moteurs considérés.
E ora posso cominciare a parlare di circuiti in serie e paralleli.
Et maintenant je peux commencer à parler de circuits en série et en parrallèle.
La promessa di una produzione in serie di aerei privati.
Il promet la production en masse d'avions privés.
Il backend non supporta le aggiunte in serie
Le moteur de traitement ne prend pas en charge les ajouts en masse
Potete fare circuiti in parallelo e in serie per i bambini che la utilizzano.
Vous pouvez faire des circuits en série et en parallèle pour que les enfants s'en servent.
Quest'uomo, madre, suonava gli accordi di terza in serie come...
Cet homme, Mère, jouait des tierces en série comme...
10 anni fa ci fu un'uccisione in serie di ragazze delle scuole medie.
Il y a 10 ans, des meurtres en série ont eu lieu dans un collège de filles.
Si crede che con la produzione in serie il prezzo potrà scendere.
On croit que leur prix pourra baisser avec la production en série.
Già, voglio collegare delle patate in serie per aumentare il voltaggio.
Yeah, je connecte un groupe de pommes de terre en série pour augmenter le voltage.
La presente direttiva si applica ai recipienti semplici a pressione fabbricati in serie.
La présente directive s'applique aux récipients à pression simples fabriqués en série.
Per evitare di incidere negativamente sulla coerenza del sistema e sulla fiducia in esso riposta è vietato il subappalto in serie.
La sous traitance en série est interdite, car il s'agit d'éviter de compromettre la cohérence du système et la confiance qu'on peut lui accorder.
Tali caratteristiche - corpo sottile e produzione in serie - favoriscono la razionalizzazione.
Ces deux caractéristiques - volutes fines et production en série - favorisent la rationalisation.
Il minerale riscaldato viene introdotto nel primo dei tre reattori di riduzione collegati in serie.
Le minerai chauffé est introduit dans le premier des trois réacteurs de réduction raccordés en série.
Emendamenti 78 e 79: fabbricazione in serie di macchine identiche.
Amendements 78 et 79: fabrication en série de machines identiques.
La marcatura CE dei prodotti di costruzione è una procedura pensata per produzioni industriali in serie.
Le marquage CE de conformité des produits de la construction a été conçu pour les productions en série, à l'échelle industrielle.
Secondo il campione, il polimero viene caratterizzato utilizzando una colonna semplice o più colonne collegate in serie.
Selon la nature de l'échantillon à tester, le polymère est caractérisé en ayant recours à une seule colonne ou à plusieurs colonnes connectées en série.
La vendetta è un piatto che va servito in serie.
La vengeance est un plat qui se mange en série, un chapitre délicieux à la fois.
I fabbricanti assicurano che siano predisposte le procedure necessarie per garantire la costante conformità della produzione in serie.
Les fabricants s'assurent que des procédures sont en place pour faire en sorte que la production en série reste conforme.
Se riuscissi ad ottenerne altre, potrei inviarle ai tuoi contatti del governo e loro potrebbero ibridarle per produrre una cura in serie.
Si je peux en avoir plus, on pourrait les envoyer à tes contacts au gouvernement, et ils pourraient créer un remède en masse.
Essa può inoltre effettuare controlli casuali sui veicoli prodotti in serie per accertarne la conformità ai requisiti di cui al paragrafo 16.
Elle peut également effectuer des contrôles au hasard des véhicules fabriqués en série, pour vérifier le respect des exigences visées au paragraphe 16 ci-dessus.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 595. Esatti: 595. Tempo di risposta: 228 ms.

serie in 114

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo