Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Dizionario Context Coniugazione
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "pista ciclabile" in francese

Cercare pista ciclabile in:
Con tutto il rispetto, io ero nella pista ciclabile.
Monsieur, j'étais sur la piste cyclable.
Nel 2000 molti ciclisti hanno usato questo forum per comunicare le loro esperienze relative alla pista ciclabile dell'Elba.
En 2000, de nombreux cyclistes ont utilisé ce forum pour partager leurs expériences de la piste cyclable de l'Elbe.
Sono lieta di presentare formalmente la Legge 68-J, che dà i fondi per una pista ciclabile nel Ramsett Park.
J'ai le plaisir de proposer le projet de loi 68-J, pour créer une piste cyclable dans Ramsett Park.
Stavamo pensando ad una pista ciclabile o da corsa in onore di Pat.
On pensait à une piste cyclable ou de jogging au nom de Pat.
Quella è una pista ciclabile, giusto?
C'est une piste cyclable, non ?
Al momento esiste nella prefettura dell'Attica un'unica pista ciclabile attrezzata, lunga 1200 metri, situata al confine tra i comuni di Chalandri e Vrilissia.
À l'heure actuelle, il n'existe, dans le nome d'Attique, qu'une seule piste cyclable aménagée, longue de 1200 mètres, située à la frontière entre les communes de Chalandri et de Vrilissia.
In Sassonia la segnaletica lungo la pista ciclabile è quasi completata, sebbene vi siano ancora alcune aree attorno alla città di Dresda in cui è necessario migliorarla.
En Saxe, la signalisation de la piste cyclable est presque terminée, bien qu'il faille encore l'améliorer à quelques endroits situés aux alentours de la ville de Dresde.
La pista ciclabile c'è, vero?
Y a toujours une piste cyclable ?
Il progetto transnazionale di pista ciclabile, avviato nel 1998, prevedeva anche una serie di collegamenti via traghetto per realizzare un circuito ininterrotto tutt'intorno al Mare del Nord.
Lancé en 1998, le projet transnational de piste cyclable comportait le transfert par ferry de manière à constituer un circuit continu tout autour de la mer du Nord.
Come precisato presso il Landgericht di Treviri, nel punto in cui si sono verificati gli incidenti la larghezza interna della pista ciclabile è pari a soli 87,5 cm.
Sur le lieu de l'accident, la largeur de la piste cyclable ne dépasse pas 87,5 cm, comme l'a constaté le tribunal régional de Trèves.
Il Landgericht di Treviri ha respinto la denuncia del cittadino in seguito a una perizia edile, sostenendo che la pista ciclabile cofinanziata con risorse comunitarie non era mai stata riconosciuta come tale dall'unione dei comuni di Gerolstein.
Le tribunal régional de Trèves a débouté le citoyen, qui réclamait notamment une vérification des règles de construction, au motif que la piste cyclable cofinancée par des subventions communautaires n'a jamais été considérée comme telle par le district de Gerolstein.
Gaissau (compresa pista ciclabile Gaissau)
Gaissau (y compris piste cyclable de Gaissau)
Questi criteri, basati su orientamenti nazionali stabiliti dal club ciclistico tedesco, sono stati introdotti per un gruppo di oltre 60 alberghi situati lungo la pista ciclabile che corre lungo le rive del fiume.
Ces critères, qui se fondent sur des lignes directrices élaborées par le club allemand de cyclotourisme, sont entrés en vigueur dans plus de 60 hôtels situés le long de la piste cyclable des rives de l'Elbe.
Il posto di frontiera di Blankensee è stato interamente rinnovato, con l'allargamento della strada, la costruzione di un piazzale di manovra per i mezzi pesanti e la creazione di una pista ciclabile e di una corsia pedonale.
Quant au poste frontière de Blankensee, il a été entièrement modernisé: route élargie, aire de manœuvre pour les poids lourds, piste cyclable et voie piétonnière en parallèle.
A conclusione del mio elenco di esempi desidero citare anche un collegamento tra Larkhall nello Lanarkshire ed un programma francese nell'ambito del quale alcuni giovani hanno contribuito alla realizzazione di una pista ciclabile nel sud della Scozia.
Pour conclure ma liste d'exemples, je citerai le lien entre Larkhall dans le Lanarkshire et un programme français dans le cadre duquel des jeunes gens ont participé à la construction d'une piste cyclable dans le sud de l'Écosse.
Deve rimanere sulla pista ciclabile.
Il doit rester dans la piste cyclable.
All'entrata della pista ciclabile.
Près du début de la piste cyclable.
Adam, vuoi pattinare sulla pista ciclabile?
Va sur la piste cyclable.
Dal lato bavarese gli alberghi/pensioni si sono raggruppati per focalizzarsi sul marketing mentre dal lato austriaco lo sforzo di marketing c concentrato sulla pista ciclabile in se.
En Bavière, les hôtels ou pensions se sont regroupés pour se concentrer sur la promotion alors que pour les partenaires autrichiens l'effort de promotion porte sur la piste cyclable elle-même.
non presenta intersezioni a raso con alcuna altra strada, linea ferroviaria o sede tranviaria, pista ciclabile o cammino pedonale; e infine
ne croise à niveau ni route, ni voie de chemin de fer, ni voie de tramway, ni piste cyclable, ni chemin piétonnier; et
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 47. Esatti: 46. Tempo di risposta: 67 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo