Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "prendere di mira" in francese

Cercare prendere di mira in: Definizione Coniugazione Sinonimi
viser
prendre pour cible
de cibler
s'attaquer
prendre à
ciblant
viserait
La prima è che a voler prendere di mira due obiettivi, si rischia di non conseguirne nessuno.
La première, c'est de dire qu'à viser deux objectifs, on risque de n'en atteindre aucun.
Sono dell'idea che il vigilante potrebbe prendere di mira qualche impiegato o membro di questa compagnia.
Je suis inquiet à l'idée que ce justicier pourrait viser un employé ou membre de cette société.
Ma poi ha fatto l'errore di prendere di mira Sario.
Mais vous avez fait l'erreur de cibler Sario.
Tutto, dal prendere di mira i miei clienti al farmi pedinare.
Tout de cibler mes clients à me faire suivre.
Prima di lasciare la Commissione, mi dissero di prendere di mira i clienti della Pearson Specter.
Avant que je ne quitte la S.E.C., on m'a demandé de cibler les client de Pearson Specter.
Eri disposta a dare bustarelle a dei poliziotti corrotti... per prendere di mira una donna innocente, solo per farmi uscire allo scoperto.
Vous étiez disposés à payer des officiers de police corrompus pour viser une innocente femme juste pour me descendre.
Sono preoccupato che il vigilante possa prendere di mira un impiegato o un funzionario della compagnia.
Je suis inquiet à l'idée que ce justicier pourrait viser un employé ou membre de cette société.
Ma è l'agente chiamato Alfred quello che vorrete prendere di mira.
Mais c'est l'agent appelé Alfred que vous voudrez viser
A metà giugno l'Iran ha iniziato a prendere di mira un gruppo collegato al partito curdo iraniano PJAK (Partito per la vita libera del Kurdistan).
À la mi-juin, l'Iran a commencé à viser un groupe associé au parti pour une vie libre au Kurdistan (PJAK).
Moriarty intenda prendere di mira in futuro.
Moriarty a l'intention de faire des victimes dans le futur.
Dobbiamo soprattutto prendere di mira i trafficanti.
Par-dessus tout, nous devons aussi cibler le trafic des êtres humains.
L'emendamento sembra prendere di mira lo Stevia e chiede una nuova indagine.
L'amendement semble être opposé au Stevia et réclame une nouvelle étude à ce sujet.
Non farti mai prendere di mira da nessuno.
Ne laisse jamais personne t'embêter.
Chi lo sa chi altro potrebbero prendere di mira.
Qui sait ceux qu'ils vont attaquer après.
Stiamo cercando di trovare qualcuno che potrebbe prendere di mira... lavoratrici come lei.
Nous recherchons quelqu'un qui viserait... des travailleuses comme vous.
Dovrai prendere di mira anche me.
Tu dois t'en prendre à moi et bien sûr échouer.
Puoi prendere di mira qualcuno attraverso il suo DNA.
Tu peux cibler quelqu'un via son ADN.
Rifiutare il discarico non significa prendere di mira un particolare Commissario.
Ne pas accorder la décharge, ce n'est pas viser tel ou tel commissaire.
Questo Mullah sa che eri della High Star, potrebbe prendere di mira tutto il corpo.
Si ce mullah sait que tu as travaillé pour High Star, alors il pourrait s'en prendre à toute la compagnie.
Rifiutare il discarico non significa prendere di mira un particolare Commissario.
Ne pas accorder la décharge, ce n'est pas viser tel ou tel commissaire.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 135. Esatti: 135. Tempo di risposta: 99 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo